Traduction de «zwischenberichten geschäftsleitung sollte daher » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verpflichtung zur Vorlage von Zwischenberichten der Geschäftsleitung sollte daher abgeschafft werden.
De eis om tussentijdse bestuursverklaringen te publiceren, moet derhalve worden afgeschaft.

Die Verpflichtung zur Vorlage von Zwischenberichten der Geschäftsleitung sollte daher für kleine und mittlere Emittenten abgeschafft werden.
De eis om tussentijdse bestuursverklaringen te publiceren, moet derhalve worden afgeschaft voor kleine en middelgrote uitgevende instellingen.

(5) Um sicherzustellen, dass der Verwaltungsaufwand in der gesamten Union wirksam verringert wird, sollte es den Mitgliedstaaten nicht erlaubt sein, in ihren nationalen Rechtsvorschriften weiterhin die Vorlage von Zwischenberichten der Geschäftsleitung vorzuschreiben.
(5) Om ervoor te zorgen dat de administratieve last in de hele Unie effectief wordt verlicht, mag het de lidstaten niet toegestaan zijn de eis om tussentijdse bestuursverklaringen te publiceren, te blijven opleggen in hun nationale wetgeving.

(5) Um sicherzustellen, dass der Verwaltungsaufwand in der gesamten Union wirksam verringert wird, sollte es den Mitgliedstaaten nicht erlaubt sein, in ihren nationalen Rechtsvorschriften für kleine und mittlere Emittenten weiterhin die Vorlage von Zwischenberichten der Geschäftsleitung vorzuschreiben.
(5) Om ervoor te zorgen dat de administratieve last in de hele Unie effectief wordt verlicht, mag het de lidstaten niet toegestaan zijn kleine en middelgrote uitgevende instellingen de eis om tussentijdse bestuursverklaringen te publiceren, te blijven opleggen in hun nationale wetgeving.