Vertaling van "zwischen gpa-mitgliedern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der Welthandelsorganisation über Kontrollen vor dem Versand
Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending

Verhaltenskodex für die Beziehungen zwischen den Mitgliedern der Kommission und den Dienststellen
gedragscode voor de betrekkingen tussen de leden van de Commissie en de Commissiediensten

AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst | Overeenkomst van Cotonou | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Überarbeitung sollte zu einer Gesamtverbesserung des Zugangs zu den Beschaffungsmärkten zwischen den GPA-Mitgliedern führen und das bestehende Ungleichgewicht beseitigen.
Die herziening zou moeten leiden tot een algemene verbetering van de toegang tot de markten voor overheidsopdrachten bij alle partijen bij de GPA, waardoor het bestaande gebrek aan evenwicht verdwijnt.

Der Rat weist auch darauf hin, dass es erforderlich sein wird, das Niveau der Einsatzbereitschaft der EG zu überprüfen, wenn auf anderem Wege kein ausgewogener Zugang zum Markt für das öffentliche Beschaffungswesen zwischen den GPA-Mitgliedern erzielt werden kann.
De Raad acht het ook noodzakelijk de ambities van de EG bij te stellen als er anders geen evenwichtige toegang tot de markten voor overheidsopdrachten bij de andere GPA-partijen kan worden bereikt.