Vertaling van "zweiter dritter stelle stehen " (Duits → Nederlands) :

An zweiter und dritter Stelle stehen Samsung (Südkorea) und Microsoft (Vereinigte Staaten).
De tweede en de derde plaats in de rangorde worden ingenomen door Samsung (Zuid-Korea) en Microsoft (VS).

In ihrem jüngsten Bericht zur Bewältigung des Klimawandels („Getting a grip on climate change in the Philippines") weist die Weltbank darauf hin, dass die Philippinen in Bezug auf die Anfälligkeit für extreme Wetterereignisse und den Anstieg des Meeresspiegels weltweit an dritter Stelle stehen.
In het recente rapport Getting a grip on climate change in the Philippines meldt de Wereldbank dat de Filipijnen wereldwijd op twee landen na het kwetsbaarst is voor extreme weergerelateerde gebeurtenissen en zeespiegelstijging.

Die EU und China sind außerdem zwei der wichtigsten Handelspartner, die in Afrika investieren, wobei sie weltweit jeweils an erster und dritter Stelle stehen.
De EU en China zijn dus twee van de belangrijkste handelspartners die in Afrika investeren, ze staan wat dit aangaat respectievelijk op de eerste en de derde plaats op de wereld.

Die Menschenrechte scheinen in unseren Dialogen immer an zweiter und dritter Stelle zu stehen.
De mensenrechten lijken in onze dialogen altijd de tweede of de derde plaats in te nemen.

Natürlich gehören HIV und AIDS heute zu den drei großen tödlichen Krankheiten – Malaria und Tuberkulose stehen an zweiter und dritter Stelle.
Zoals u weet, behoren hiv en aids tegenwoordig tot de drie grootste dodelijke ziekten, met malaria en tuberculose als de nummers twee en drie.

Unter Berücksichtigung aller aufgeführten Punkte ist festzustellen, dass zahnmedizinische Behandlungen mit Quecksilber nur an zweiter oder dritter Stelle bei der Erzeugung von Quecksilberabfällen in der EU stehen.
Al het bovenstaande in aanmerking genomen, zijn tandartspraktijken de op één of twee na grootste producenten van kwikafval in de Europese Unie.

Ich muss sagen, dass Schwarzmeer-Probleme für meine Wähler in den East Midlands des Vereinigten Königreichs nicht oberste Priorität haben, und ich vermute, dass sie auch nicht an zweiter oder dritter Stelle in der Rangliste stehen.
Ik moet zeggen dat kwesties betreffende de Zwarte Zee geen hoge prioriteit zijn voor mijn kiezers in de East Midlands van het Verenigd Koninkrijk en, naar ik vrees, ook geen tweede of derde prioriteit.

In den Niederlanden wird Office Depot an zweiter Stelle nach dem Marktführer Buhrmann stehen, in Irland an dritter Stelle nach Buhrmann und Lyreco.
In Nederland zal Office Depot de nummer twee worden na marktleider Buhrmann, terwijl het in Ierland de derde speler zal zijn na Buhrmann en Lyreco.

An dritter Stelle stehen die Festlegung und praktische Durchführung von Maßnahmen zur Erfüllung aller Umweltziele sowie ergänzende Maßnahmen zur Erreichung eines guten Zustands.
Ten derde worden maatregelen om te voldoen aan alle bestaande milieudoelstellingen, en alle eventuele aanvullende maatregelen om een goede toestand te bereiken, vastgesteld en ten uitvoer gelegd.

Die Länder der ALADI-Gruppe(2) stehen mit rund 23 % an zweiter Stelle und die Vereinigten Staaten mit rund 10 % an dritter Stelle.
De ALADI-landen(2) komen op de tweede plaats met ± 23 % en de Verenigde Staten op de derde plaats met ongeveer 10 %.