Traduction de «zweifeln viele bürger » (Allemand → Néerlandais) :

Durch sie wird das System für die Bürger noch schwerer verständlich und viele Europäer zweifeln am Nutzen der Charta.
Voor burgers wordt het nog onbegrijpelijker, en veel Europeanen hebben hun twijfels hierover.

Wie die Erweiterung gezeigt hat, ist Europa ein Erfolgsmodell, an dem viele Bürger allerdings noch zweifeln.
De uitbreiding toont aan dat Europa een succes is, maar het is ook waar dat veel burgers nog hun twijfels hebben.

Dennoch zweifeln viele Bürger daran, daß die politischen Mechanismen zu der Gesellschaftsform führen, die sie anstreben.
Maar veel burgers betwijfelen ook of de mechanismen van de politiek tot de samenleving kunnen leiden die zij zich wensen.