In Artikel 12 der Fiscalis-Entscheidung (888/98/EG) wird die Kommission aufgefordert, bis zum 30. Juni 2001 eine Mitteilung über die Zweckmäßigkeit der Fortführung des Programms und gegebenenfalls einen entsprechenden Vorschlag zu unterbreiten.
Op basis van artikel 12 van de Fiscalis-beschikking (888/98/EG) diende de Commissie het Europees Parlement en de Raad vóór 30 juni 2001 een mededeling te doen toekomen over de wenselijkheid van de voortzetting van het programma, zo nodig vergezeld van een voorstel terzake.