Traduction de «zusätzlichkeit ändern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zusätzlichkeit | Zusätzlichkeit von Emissionsminderungen
additionaliteit | additionaliteit van emissiereducties

Grundsatz der Zusätzlichkeit | Zusätzlichkeit
additionaliteitsbeginsel

Zusätzlichkeit
supplementariteit

Zusätzlichkeit der Maßnahmen
additionaliteit van maatregelen

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

Umlaufbahn ändern
De omloopbaan wijzigen

Managementstrategien ändern
bestuur wijzigen | management wijzigen

Abformungen für Prothesen ändern
gietvorm voor prothesen aanpassen | mal voor prothesen aanpassen

Regalbeschriftung ändern
labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Lichte der jüngsten hilfreichen Antwort der Kommission auf meine schriftliche Dringlichkeitsanfrage zu Strukturfonds und Zusätzlichkeit möchte ich die Frage stellen, ob die Kommission beabsichtigt, die Vorschriften über die Zusätzlichkeit zu ändern.
Gezien het informatieve antwoord dat de Commissie recentelijk heeft gegeven op mijn prioritaire schriftelijke vraag over de structuurfondsen en additionaliteit, zou ik de Commissie willen vragen of zij van plan is wijzigingen aan te brengen in de regels inzake additionaliteit.

– (FR) Ich möchte Herrn MacCormick antworten, daß die Kommission nicht vorhat, die Bestimmungen zur Zusätzlichkeit zu ändern, die für den Zeitraum 2000-2006 in Artikel 11 der allgemeinen Strukturfondsverordnung präzisiert sind.
- (FR) Mijnheer MacCormick, ik kan u antwoorden dat de Commissie geen plannen koestert om de regelgeving rond het additionaliteitsprincipe te wijzigen. Die regelgeving is voor de periode 2000-2006 vastgelegd in artikel 11 van de algemene verordening voor deze fondsen.