Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Klage auf Auslegung eines Verwaltungsakts oder Urteils
Verwaltungsakt
Verwaltungsakte
Verwaltungsmaßnahme
Vorfrage
Zustandekommen einer Adoption

Traduction de «zustandekommen verwaltungsakts » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Zustandekommen einer Adoption

totstandkoming van een adoptie


Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist

het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist


für das Zustandekommen eines Kaufvertrags maßgebendes Recht

het voor de totstandkoming van een koopovereenkomst toepasselijke recht


Verwaltungsakt

administratieve akte | administratieve akte/daad


Vorfrage [ Klage auf Auslegung eines Verwaltungsakts oder Urteils ]

prejudiciële rechtsvraag


Verwaltungsmaßnahme [ Verwaltungsakt ]

bestuursmaatregel [ administratieve handeling ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Insoweit die Kritik der klagenden Partei vor dem Staatsrat und der intervenierenden Partei sich gegen Artikel 14 der koordinierten Gesetze über den Staatsrat richtet, muss die präjudizielle Frage ebenfalls verneinend beantwortet werden, da nun aus den Bestimmungen selbst dieses Artikels keinesfalls hervorgeht, dass der Staatsrat nicht zuständig wäre, über einen Klagegrund zu befinden, mit dem ein Behandlungsunterschied beim Zustandekommen eines Verwaltungsakts angeklagt wird.

In zoverre de kritiek van de verzoekende partij voor de Raad van State en van de tussenkomende partijen is gericht tegen artikel 14 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, dient de prejudiciële vraag eveneens ontkennend te worden beantwoord, nu uit de bepalingen zelf van dat artikel geenszins voortspruit dat de Raad van State onbevoegd zou zijn om uitspraak te doen over een middel dat een verschil in behandeling bij de totstandkoming van een administratieve akte aanklaagt.




D'autres ont cherché : verwaltungsakt     verwaltungsakte     verwaltungsmaßnahme     vorfrage     zustandekommen einer adoption     zustandekommen verwaltungsakts     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zustandekommen verwaltungsakts' ->

Date index: 2024-04-27
w