Traduction de «zusatzfragen herrn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Kolleginnen und Kollegen, bitte stellen Sie während der Fragestunde mit Herrn Präsident Barroso keine Zusatzfragen, denn viele Kollegen warten darauf, ihre erste Frage zu stellen.
– Collega’s, stelt u alstublieft geen aanvullende vragen tijdens het vragenuur met voorzitter Barroso, want veel mensen wachten nog op hun eerste vraag.

Ich werde daher die Zusatzfragen von Herrn Allister und Herrn Rack zulassen.
Ik geef nu het woord aan de heren Allister en Rack voor een aanvullende vraag.

Was die Charta der Grundrechte betrifft, so möchte ich die Zusatzfragen von Frau Harkin und Herrn Mitchell wie folgt beantworten:
Wat het Handvest voor de grondrechten betreft is mijn antwoord op de aanvullende vragen van mevrouw Harkin en de heer Mitchell als volgt:

Nach einem Meinungsaustausch mit Herrn De Rossa lasse ich diesmal drei Zusatzfragen zu.
Naar aanleiding van mijn gedachtewisseling met mijnheer De Rossa ga ik voor deze keer akkoord met drie aanvullende vragen.

– Zugunsten des Herrn Ratspräsidenten muss ich sagen, dass die Geschäftsordnung dieser Fragestunde das so vorsieht: Die Zusatzfragen müssen in engem Zusammenhang stehen.
- Ik moet met de fungerend voorzitter van de Raad beamen dat het Reglement met betrekking tot het vragenuur het volgende bepaalt: de aanvullende vragen moeten rechtstreeks in verband staan met de hoofdvraag.