Vertaling van "zusammenlegung finanzmitteln " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zugang zu Finanzierung | Zugang zu Finanzmitteln
toegang tot financiering

Zusammenlegung von Allgemeinmedizinern
hergroepering van algemeen geneeskundigen

Unternehmensgruppe [ Konzern | Zusammenlegung von Unternehmen ]
groep ondernemingen [ hergroepering van ondernemingen | ondernemingengroepering ]

Zusammenlegung
hergroepering

Zusammenlegung der Grenzabfertigungsstellen
samenvoeging van de douanebehandeling | versoepeling aan de grensovergangen

Aktienzusammenlegung | Zusammenlegung der Aktien
samenvoeging van aandelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(18c) Durch Mobilisierung, Zusammenlegung und Hebelwirkungen zwischen öffentlichen und privaten Finanzmitteln muss eine möglichst große Wirkung der Finanzierung durch die EU erzielt werden.
(18 quater) Het effect van de EU-financiering moet worden gemaximaliseerd door publieke en private financieringsbronnen in te zetten, te bundelen en als hefboom te laten fungeren.

(26c) Durch die Mobilisierung, die Zusammenlegung und das Leveraging von öffentlichen und privaten Finanzmitteln muss eine möglichst große Wirkung der Finanzierung durch die Union erzielt werden.
(26 quater) Het effect van de Unie-financiering moet worden gemaximaliseerd door publieke en private financiële middelen in te zetten, te bundelen en als hefboom te laten fungeren.

(26c) Durch die Mobilisierung, Zusammenlegung und Leveraging von öffentlichen und privaten Finanzmitteln muss eine möglichst große Wirkung der Finanzierung durch die Union erzielt werden.
(26 quater) Het effect van de EU-financiering moet worden gemaximaliseerd door de publieke en de private financiële middelen in te zetten, te bundelen en als hefboom te laten fungeren.

(42b) Durch Mobilisierung, Zusammenlegung und Leverage-Effekte zwischen öffentlichen und privaten Finanzmitteln muss eine möglichst große Wirkung der Finanzierung durch die EU erzielt werden.
(42 ter) Het effect van de EU-financiering moet worden gemaximaliseerd door publieke en private financieringsbronnen in te zetten, te bundelen en als hefboom te laten fungeren.

potenzielle Interdependenzen und Korrelationen identifizieren, überwachen und berücksichtigen, die sich aus einer Interoperabilitätsvereinbarung, die — sich auf Kredit- und Liquiditätsrisiken im Zusammenhang mit Konzentrationen von Clearingmitgliedern auswirken kann, sowie aus der Zusammenlegung von Finanzmitteln in einem Pool ergeben können.
zorgen voor de vaststelling, bewaking en aanpak van de mogelijke onderlinge afhankelijkheid en correlaties die voortvloeien uit een interoperabiliteitsregeling, die gevolgen kunnen hebben voor krediet- en liquiditeitsrisico's in verband met concentraties van clearingleden en samengevoegde financiële middelen.

d)potenzielle Interdependenzen und Korrelationen identifizieren, überwachen und berücksichtigen, die sich aus einer Interoperabilitätsvereinbarung, die — sich auf Kredit- und Liquiditätsrisiken im Zusammenhang mit Konzentrationen von Clearingmitgliedern auswirken kann, sowie aus der Zusammenlegung von Finanzmitteln in einem Pool ergeben können.
d)zorgen voor de vaststelling, bewaking en aanpak van de mogelijke onderlinge afhankelijkheid en correlaties die voortvloeien uit een interoperabiliteitsregeling, die gevolgen kunnen hebben voor krediet- en liquiditeitsrisico's in verband met concentraties van clearingleden en samengevoegde financiële middelen.

10. unterstreicht die Notwendigkeit, die Auswirkungen der europäischen Finanzmittel zu optimieren, indem eine Katalysatorfunktion bei der Mobilisierung, der Zusammenlegung und der Erschließung von öffentlichen und privaten Finanzmitteln für Infrastrukturen von europäischem Interesse – einschließlich des Südlichen Gaskorridors und anderer Routen zur Diversifizierung der Gasversorgung – übernommen wird;
10. benadrukt dat het effect van de Europese financiering moet worden gemaximaliseerd door deze te laten fungeren als katalysator bij het mobiliseren, poolen en als hefboom laten fungeren van publieke en particuliere financiële middelen voor infrastructuur van Europees belang zoals de zuidelijke gascorridor en andere routes voor de diversificatie van de gastoevoer;