Traduction de «zusammenführung kundenaufträgen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zusammenführung | Zusammenführung der Verkehrsströme
convergentiepunt

Durchführung von Kundenaufträgen
uitvoeren van de orders van cliënten

Eigengeschäfte in Kenntnis von Kundenaufträgen | Frontrunning
front running | frontrunning

Zusammenführung von Angebot und Nachfrage
Matching

Zusammenführung
Samenvoeging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang handelt es sich bei einem internen System zur Zusammenführung um ein System zur Zusammenführung von Kundenaufträgen, mit dem Ergebnis, dass die Wertpapierfirma regelmäßig und nicht nur gelegentlich die Zusammenführung sich deckender Kundengeschäfte vornimmt.
Een intern matchingsysteem is in deze context een systeem voor het matchen van orders van cliënten met als gevolg dat de beleggingsonderneming op regelmatige en niet op occasionele basis aan matched principal trading doet.

(3) von Aufträgen im Eigenhandel oder durch Zusammenführung mit anderen Kundenaufträgen;
3) transacties voor eigen rekening of door middel van matching met andere cliëntenorders

(6a) Systematische Internalisierung: Die Ausführung von eigenen Kundenaufträgen in Aktien, die zum Handel an einem geregelten Markt oder MTF zugelassen sind, unterhalb der Größe von Blockaufträgen im Wege des Eigenhandels oder durch die Zusammenführung mit anderen Kundenaufträgen außerhalb der Regeln oder Systeme eines geregelten Marktes oder MTF in einem für den Markt in der betreffenden Aktie relevanten Umfang.
6 bis) Systematische interne afhandeling: het uitvoeren van orders van cliënten van een beleggingsonderneming in aandelen die toegelaten zijn tot in de handel op een gereglementeerde markt of MTF in hoeveelheden die geringer zijn dan de blokomvang, door middel van het uitvoeren tegen de eigen positie of door middel van matching met orders van andere cliënten buiten de regels of het systeem van een gereglementeerde markt of MTF in een mate die relevant is voor de markt met betrekking tot het betrokken aandeel.