Traduction de «zusammenfassung oben beschriebenen informationen » (Allemand → Néerlandais) :

13° eine nichttechnische Zusammenfassung der oben beschriebenen Informationen.
13° een niet-technische samenvatting van bovenbedoelde informaties.

10° eine nichttechnische Zusammenfassung der oben beschriebenen Informationen.
10° een niet-technische samenvatting van bovenbedoelde informaties.

TEIL 3. - Nicht-technische Zusammenfassung der oben erwähnten Informationen
DEEL III. - Niet-technische samenvatting van bovenbedoelde maatregelen

10° eine nichttechnische Zusammenfassung der oben beschriebenen Informationen.
10° een niet-technische samenvatting van bovenbedoelde gegevens.

25. In den beiden oben beschriebenen Szenarien wird davon ausgegangen, dass die Mitgliedstaaten Informationen über Verurteilungen und Rechtsverluste austauschen.
25. De twee hierboven beschreven scenario’s impliceren dat informatie over veroordelingen en ontzettingen tussen de lidstaten circuleert.

j) eine nichttechnische Zusammenfassung der oben beschriebenen Informationen.
j) een niet-technische samenvatting van de in de bovenstaande punten verstrekte informatie.

Betroffene Parteien, die Kommentare zu einem Handlungsvorschlag der Kommission abgeben möchten, müssen deshalb bereit sein, der Kommission und der breiten Öffentlichkeit die oben beschriebenen Informationen zur Verfügung zu stellen.
De betrokken partijen die over een beleidsvoorstel van de Commissie commentaar wensen uit te brengen, moeten derhalve bereid zijn de Commissie en het grote publiek de hierboven bedoelde informatie te verstrekken.