Traduction de «zusammen ersatzteilen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beschränkung des Verkaufs von Ersatzteilen
beperken van de verkoop van vervangingsonderdelen

Kompatibilität von Ersatzteilen
compatibiliteit van reserveonderdelen

Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa | MED-INVEST [Abbr.]
Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | MED-INVEST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Aktivierte Kosten“ sind Kosten, die angefallen sind, um die große Forschungsinfrastruktur einzurichten und/oder zu erneuern, sowie einige Kosten für spezifische Reparatur- und Wartungsarbeiten der großen Forschungsinfrastruktur zusammen mit Ersatzteilen oder wesentlichen eingebauten Komponenten.
„Geactiveerde kosten” zijn kosten die worden gemaakt om de grote onderzoeksinfrastructuur op te zetten en/of te vernieuwen, evenals bepaalde kosten van specifieke reparaties en onderhoud van de grote onderzoeksinfrastructuur, tezamen met onderdelen of essentiële geïntegreerde componenten.

Die Ausfuhren von Luftfahrttechnologie übersteigen zusammen genommen 50 Milliarden Euro und der gesamte europäische und kanadische Handel mit Luftfahrzeugen, Raumfahrzeugen und Ersatzteilen belief sich im Jahr 2008 mehr als 49 Milliarden Euro.
De gecombineerde uitvoer van burgerluchtvaarttechnologie bedraagt meer dan 50 miljard euro, terwijl de Europese en Canadese totale handel in vliegtuigen, ruimtevaartuigen en luchtvaartonderdelen in 2008 meer dan 49 miljard euro waard was.

Nur für den Anschlussmarkt (Instandsetzungs- und Wartungsdienste sowie die Lieferung von Ersatzteilen) wird eine neue spezielle Freistellung für vertikale Vereinbarungen zusammen mit Leitlinien eingeführt.
Alleen voor de aftermarket (reparatie en onderhoud en de levering van reserveonderdelen) wordt een nieuwe specifieke vrijstelling voor verticale overeenkomsten geïntroduceerd, die vergezeld gaat van specifieke richtsnoeren.

Zusammen mit dem Verkauf von Ersatzteilen beträgt der Anteil der Tracs auch im neuen Plan etwa [...]* % des gesamten vorgesehenen Umsatzes.
De verkoop van reserveonderdelen meegerekend, bedraagt het aandeel van de Tracs ook in het nieuwe plan circa [...]* % van de in totaal voorziene omzet.