Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "zurückziehen seinen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der weder seinen Wohnsitz noch seinen ständigen Aufenthaltsort in...hat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die geen vaste woon-of verblijfplaats heeft in...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

die Ausschreibung zurückziehen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overgaan tot intrekking van de signalering

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zurückziehen (sich)

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terugtrekken (zich)

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Einwände zurückziehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bezwaren opheffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Geständnis vor Gericht zurückziehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een bekentenis tijdens het proces intrekken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seinen Wohnsitz haben

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zijn woonplaats hebben

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

jeder für seinen Bereich

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ieder wat hem betreft

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

auf seinen Körper hören

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in contact staan met het eigen lichaam | zich bewust zijn van het eigen lichaam

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seinen Platz in der Hierarchie der Produktion finden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zijn plaats vinden in een productie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Der Antragsteller kann seinen Antrag jederzeit zurückziehen und damit das Verfahren beenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

7. De aanvrager kan zijn aanvraag op elk moment intrekken, waarmee de procedure wordt beëindigd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

(3) Der Antragsteller kann seinen Antrag gemäß Artikel 16 jederzeit zurückziehen und damit das Verfahren beenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

3. De aanvrager kan zijn aanvraag als bedoeld in artikel 16 op elk moment intrekken, waarmee de procedure wordt beëindigd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

(6) Der Antragsteller kann seinen nach Absatz 1 eingereichten Antrag auf Aussetzung des Zulassungsverfahrens jederzeit zurückziehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

6. De aanvrager kan het overeenkomstig lid 1 ingediende verzoek om schorsing van de toelatingsprocedure op elk moment intrekken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

(6) Der Antragsteller kann seinen nach Absatz 1 eingereichten Antrag auf Aussetzung des Zulassungsverfahrens jederzeit zurückziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

6. De aanvrager kan het overeenkomstig lid 1 ingediende verzoek om schorsing van de toelatingsprocedure op elk moment intrekken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) Der Antragsteller kann seinen Antrag gemäß Artikel 16 jederzeit zurückziehen und damit das Verfahren beenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

3. De aanvrager kan zijn aanvraag als bedoeld in artikel 16 op elk moment intrekken, waarmee de procedure wordt beëindigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

(7) Der Antragsteller kann seinen Antrag jederzeit zurückziehen und damit das Verfahren beenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

7. De aanvrager kan zijn aanvraag op elk moment intrekken, waarmee de procedure wordt beëindigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

Bis zum Berichtstag kann der Sponsor seinen Antrag jederzeit zurückziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

De opdrachtgever kan de aanvraag tot de rapporteringsdatum op ieder moment intrekken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

(21) Der Sponsor sollte seinen Antrag auf Genehmigung einer klinischen Prüfung zurückziehen dürfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(21) De opdrachtgever moet de aanvraag tot toelating van een klinische proef kunnen intrekken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Vor dieser Erteilung kann der Marktteilnehmer entweder seinen Antrag zurückziehen, wobei die in Artikel 4 Absatz 2 genannte Sicherheit unverzüglich freigegeben wird, oder die Lizenz ausdrücklich akzeptieren, wobei die Lizenz unverzüglich erteilt werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Vóór deze afgifte kan de marktdeelnemer, hetzij zijn aanvraag intrekken, in welk geval de in artikel 4, lid 2, bedoelde zekerheid onmiddellijk wordt vrijgegeven, hetzij het certificaat uitdrukkelijk aanvaarden, in welk geval het certificaat onmiddellijk wordt afgegeven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

Im gegenteiligen Fall muss der Sponsor entweder die Einwände berücksichtigen und die geplante Änderung des Prüfplans entsprechend anpassen oder seinen Änderungsvorschlag zurückziehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

In het tegenovergestelde geval houdt de opdrachtgever rekening met de bezwaren en past hij dienovereenkomstig de voorgenomen wijziging van het protocol aan, of trekt hij zijn wijzigingsvoorstel in.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

Anderen hebben gezocht naar : einwände zurückziehen auf seinen körper hören die ausschreibung zurückziehen ein geständnis vor gericht zurückziehen jeder für seinen bereich seinen wohnsitz haben zurückziehen zurückziehen seinen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zurückziehen seinen' ->

Date index: 2025-02-18