Traduction de « versauerung unberücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Göteborg-Protokoll | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979
Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol van Göteborg

Versauerung [ Bodenversauerung | Umweltversauerung | Versauerung des Süßgewässers ]
verzuring [ verzuring van het milieu ]

unberücksichtigte Betriebsstätte
buiten beschouwing blijvende vaste inrichting

Versäuerung
verzuring

Versauerung
verzuring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den Untersuchungen der Kommission, die den Nutzen eines Rückgangs der Versauerung unberücksichtigt lassen, wird der Nutzen auf 2,7 Mrd. Euro bei Kosten von 1,1 Mrd. Euro pro Jahr geschätzt.
Volgens onderzoek van de Commissie, waarin de winst als gevolg van een geringere verzuring niet is verdisconteerd, worden de jaarlijkse baten geraamd op 2,7 miljard euro en de kosten op 1,1 miljard euro.

Die Untersuchungen der Kommission, die die Vorteile aus verringertem Beitrag zur Versauerung unberücksichtigt lassen, schätzen die Vorteile auf jährlich 2,7 Mrd. Euro, wohingegen die Unkosten mit 1,1 Mrd. jährlich veranschlagt werden.
In haar studies, waarin geen rekening wordt gehouden met de voordelen die voortvloeien uit een vermindering van de vorming van zure regen, raamt de Commissie de voordelen op € 2,7 miljard per jaar, terwijl de kosten op € 1,1 miljard worden geraamd.