Traduction de « verkehrssicherheit geschaffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verkehrssicherheit von Krankenwagen prüfen | Verkehrssicherheit von Notfallkrankenwagen prüfen | Verkehrssicherheit von Rettungsfahrzeugen prüfen
verkeersgeschiktheid van ambulances garanderen | verkeersgeschiktheid van ambulances verzekeren | verkeersgeschiktheid van ziekenwagens garanderen | verkeersgeschiktheid van ziekenwagens verzekeren

auf Grund des Statuts geschaffene Einrichtung
statutair orgaan

neu geschaffene Planstelle
nieuwe plaats

neu geschaffene Bestände
nieuw gevormde voorraad

Verkehrssicherheit
verkeersveiligheid

Belgisches Institut für Verkehrssicherheit
Belgisch instituut voor de Verkeersveiligheid

Föderale Kommission für Verkehrssicherheit
Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid

die Öffentlichkeit über Verkehrssicherheit aufklären
mensen onderrichten over verkeersveiligheid | publiek onderrichten over verkeersveiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4 - § 1 - Es wird ein Fonds für die Verkehrssicherheit geschaffen, der einen Haushaltsfonds gemäß Artikel 4 des Dekrets vom 15. Dezember 2011 zur Organisation des Haushaltsplans und der Buchführung der Dienststellen der Wallonischen Regierung bildet.
Art. 4. § 1. Opgericht wordt een Fonds voor verkeersveiligheid, dat een begrotingsfonds vormt in de zin van artikel 4 van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting en van de boekhouding van de Diensten van de Waalse Regering. § 2.

In den letzten Jahren wurde ein umfangreiches Regelwerk zur Verkehrssicherheit geschaffen, besonders im Hinblick auf den Luft- und den Seeverkehr.
Er is de laatste jaren een uitgebreid wetgevend kader voor de beveiliging van het vervoer opgezet en ontwikkeld, met name op het gebied van de burgerluchtvaart en het zeevervoer.

24. unterstützt die Kommission in ihrem "strategischen Ziel" der Lösung bestehender Verkehrsprobleme und betont, daß dringend eine einheitliche europäische Luftverkehrskontrolle und ein offener Eisenbahnmarkt geschaffen werden müssen und die Verkehrssicherheit, insbesondere im Seeverkehr, erhöht werden muß;
24. steunt de Commissie bij haar "strategische doelstelling" om de bestaande vervoersproblemen op te lossen en onderstreept het spoedeisend belang om een uniforme Europese luchtverkeersleiding, een open spoorwegenmarkt en een grotere vervoersveiligheid, met name op zee, tot stand te brengen;