Traduction de « urananreicherung fortsetzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ständiger Ausschuss für Urananreicherung | COPENUR [Abbr.]
Permanent Comité voor Uraniumverrijking | COPENUR [Abbr.]

Urananreicherung
uraniumverrijking

Ständiger Ausschuss für Urananreicherung
Permanent Comité voor uraniumverrijking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Der Rat vertritt im Übrigen die Ansicht, dass das erhöhte Risiko, das durch diese neuer­liche Provokation vonseiten der DVRK entsteht, weitere massive und wirksame Maß­nahmen der internationalen Gemeinschaft rechtfertigt, mit denen verhindert werden soll, dass die DVRK ihre Nuklear- und Raketenprogramme einschließlich der Urananreicherung fortsetzt.
4. Voorts vindt de Raad dat deze nieuwe provocatie door de DVK een verhoogd risico oplevert en dus nieuwe krachtige en effectieve maatregelen door de internationale gemeenschap wettigt die de DVK moeten beletten haar nucleaire en ballistische programma's, evenals haar activiteiten voor het verrijken van uranium, verder uit te voeren.

Der Rat vertrat die Ansicht, wonach der Umstand, dass der Iran seine Aktivitäten zur Urananreicherung fortsetzt, der EU keine andere Wahl lässt, als entsprechende Konsultationen zu derartigen Maßnahmen zu unterstützen.
De Raad was van mening dat het feit dat Iran doorgaat met activiteiten met betrekking tot het verrijken van uranium de Europese Unie geen andere keuze laat dan het steunen van gesprekken over dergelijke maatregelen.