Traduction de « strom-richtlinie dok » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Energiebesteuerungsrichtlinie | Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom
energiebelastingrichtlijn | Montirichtlijn | EBR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat nahm einen Beschluss zur Ermächtigung Schwedens an, gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG auf von privaten Haushalten und Dienstleistungsunternehmen in bestimmen Gebieten Nordschwedens verbrauchten Strom einen ermäßigten Steuersatz anzuwenden (Dok. 18810/11).
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Zweden overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op de elektriciteit die wordt verbruikt door huishoudens en bedrijven in de dienstensector in bepaalde gemeenten in het noorden van het land (18810/11).

Das Europäische Parlament hat seine Stellungnahmen in erster Lesung am 17. Juni 2008 zur Strom-Richtlinie (Dok. 10766/08), zur Strom-Verordnung (Dok. 10767/08) und zur Agentur-Verordnung (Dok. 10768/08) und am 8. Juli 2008 zur Gas-Richtlinie (Dok. 10762/08) und zur Gas-Verordnung (Dok. 11412/08) abgegeben.
Het Europees Parlement heeft zijn adviezen in eerste lezing aangenomen op 17 juni voor de richtlijn elektriciteit (doc. 10766/08), de verordening elektriciteit (doc. 10767/08) en de verordening betreffende het agentschap (doc. 10768/08), en op 8 juli voor de richtlijn gas (doc. 10762/08) en de verordening gas (doc. 11412/08) van het pakket.