Traduction de « selbstkontrolle eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Selbstkontrolle
zelfregulering

im Ausland eingerichtete Niederlassung
buitenlandse vestiging | vestiging in het buitenland

in grosser Tiefe eingerichtetes Untertagelaboratorium
laboratorium op grote diepte

front store | von der Polizei eingerichtete Scheinfirma
front store

Selbstkontrolle auf freiwilliger Basis
zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fünf Mitgliedstaaten haben die öffentlichen Sendestellen interne Verhaltenskodizes entwickelt, [52] und in einem Fall haben kommerzielle Sendestellen ein Gremium zur Selbstkontrolle eingerichtet [53].
In vijf lidstaten hanteren de openbare omroepen een interne gedragscode [52]en in één lidstaat hebben de commerciële omroepen een organisatie voor zelfregulering opgericht [53].

19) Haben Rundfunkveranstalter in Ihrem Land ein System der Selbstkontrolle zum Jugendschutz eingerichtet?
19. Hebben de omroepen in uw land een zelfreguleringssysteem ter bescherming van minderjarigen ingevoerd?

(c) die Durchführung des vorliegenden Absatzes ist davon abhängig, dass auf Ebene der Mitgliedstaaten Verfahren der Selbstkontrolle durch die pharmazeutische Industrie eingerichtet werden;
(c) de uitvoering van dit lid is afhankelijk van de vaststelling van zelfcontroleprocedures door de farmaceutische industrie op lidstaatniveau;