Traduction de « rome-pe-studie hätte » (Allemand → Néerlandais) :

13. vertritt die Ansicht, dass die derzeitigen Vorschläge zur Verbesserung der Unterstützung der Mitglieder ein erster Schritt in die richtige Richtung sind, stellt jedoch fest, dass sie nicht so ehrgeizig sind, wie man im Rahmen des Follow-up zur ROME-PE-Studie hätte erwarten können; betont erneut, dass die Vorschläge auch zu einer stärkeren Rationalisierung und schlankeren Managementstrukturen führen sollten, wobei gleichzeitig an den jeweiligen Rollen der Verwaltung und der Fraktionen festzuhalten und die Chancengleichheit zu fördern ist; stellt fest, dass das Präsidium bei der ersten Lesung im Herbst voraussichtlich eine begrenzte Anzahl von Stellen beantragen wird, behält sich seinen Standpunkt in dieser Frage jedoch vor, bis zu gegebener Zeit vor der ersten Lesung spezifische Vorschläge vorgelegt werden;
13. is van oordeel dat de huidige voorstellen voor een betere ondersteuning van de leden een eerste stap in de goede richting zijn, maar dat deze niet zo ambitieus zijn als bij de follow-up van de ROME-PE studie had kunnen worden verwacht; herhaalt dat de voorstellen tevens zouden moeten leiden tot meer rationalisatie en minder zware managementstructuren, waarbij de respectieve rollen van de administratie en de fracties moeten worden behouden en gelijke kansen moeten worden bevorderd; wijst erop dat zijn Bureau tijdens de eerste lezing in het najaar waarschijnlijk om een beperkt aantal posten zal verzoeken, maar neemt terzake nog geen standpunt in totdat de specifieke voorstellen tijdig, vóór de eerste lezing bekend zijn gemaakt;

20. nimmt die endgültigen Schlussfolgerungen und Empfehlungen der externen ROME-PE-Studie zur operationellen Bestandsaufnahme der Arbeitsplätze des Parlaments (abgegeben im Dezember 2001) und die Rückwirkungen dieser Studie im Hinblick auf einen effizienteren Einsatz der Fertigkeiten des Personals zur Kenntnis ;
20. neemt kennis van de eindconclusies en aanbevelingen van het externe onderzoek ROME-PE naar de operationele posteninventaris van het Parlement (uitgebracht in december 2001) en de overdenking waartoe dit onderzoek de aanzet heeft gegeven voor een meer effectief gebruik van de kennis en vaardigheden van het personeel ;

Management-Folgemaßnahmen im Anschluss an die Empfehlungen der ROME-PE-Studie
Beheer - Opvolging aanbevelingen studie ROME-PE

19. nimmt die endgültigen Schlussfolgerungen und Empfehlungen der externen ROME-PE-Studie zur operationellen Bestandsaufnahme der Arbeitsplätze des Parlaments (abgegeben im Dezember 2001) und die Rückwirkungen dieser Studie im Hinblick auf einen effizienteren Einsatz der Fertigkeiten des Personals zur Kenntnis;
19. neemt kennis van de eindconclusies en aanbevelingen van het externe onderzoek ROME-PE naar de operationele posteninventaris van het Parlement (uitgebracht in december 2001) en de overdenking waartoe dit onderzoek de aanzet heeft gegeven voor een meer effectief gebruik van de kennis en vaardigheden van het personeel;

Management-Folgemaßnahmen im Anschluss an die Empfehlungen der ROME‑PE‑Studie
Beheer - Opvolging aanbevelingen studie ROME-PE