Vertaling van " registrierung geographischer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Fabrik- oder Handelsmarken | Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken | MMA [Abbr.]
Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken

für Tourismus angemessene geographische Bereiche | für Tourismus geeignete Regionen | für Tourismus geeignete geographische Gebiete | für Tourismus geeignete Orte
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

geografische Nordrichtung | Geografisch-Nord | geographische Nordrichtung | Geographisch-Nord
geografisch noorden

geographische Einheit
geografische entiteit

geographisch abgegrenztes Gebiet
geografisch gebied

Nationales Geographisches Institut
Nationaal Geografisch Instituut

geographische Beschränkung
geografische beperking

Elektroenzephalographie | EEG | Registrierung von Potentialschwankungen des Gehirns
elektro-encefalografie | beeld van de elektrische hersenstroom

Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
Schikking inzake de internationale inschrijving van merken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Zukunft könnten auch zusätzliche Funktionen angestrebt werden, wie z.B. die Registrierung geographischer Angaben und mögliche Aufgaben in Zusammenhang mit dem künftigen Legislativvorschlag zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen, die zu den bisherigen Aufgaben der Agentur hinzukommen würden.
In de toekomst zouden er overigens nog een aantal andere functies, zoals de registratie van geografische aanduidingen en eventueel taken in verband met het nieuw te introduceren wetgevingsvoorstel voor de bescherming van bedrijfsgeheimen, aan de taken van het Agentschap kunnen worden toegevoegd.

Es sollte darauf hingewiesen werden, dass Indien über einen klaren rechtlichen Rahmen verfügt, insbesondere im Hinblick auf das Verfahren zur Registrierung geographischer Angaben sowie deren Koexistenz neben Handelsmarken.
Er zij op gewezen dat het rechtsstelsel in India duidelijk is, vooral wat betreft de procedure voor toekenning van geografische aanduidingen en de co-existentie van deze aanduidingen met merken.

Der Vorschlag der Kommission beinhaltet daher eigenständige Bestimmungen im Hinblick auf Definition, Schutz und Registrierung geographischer Bezeichnungen.
Het Commissievoorstel bevat daarom zelfstandige bepalingen over de definitie, bescherming en registratie van geografische aanduidingen. Met dit voorstel worden deze bepalingen overeenkomstig de internationale normen aangepast.

(10a) Die Mitgliedstaaten sollten gegen die Registrierung von Bereichsnamen innerhalb des TLD .EU, die allbekannte geographische, geopolitische und historische Begriffe beinhalten, die die territoriale Struktur eines Mitgliedstaates berühren, Vorkehrungen treffen können.
(10 bis) De lidstaten dienen maatregelen te kunnen nemen teneinde de registratie van domeinnamen onder het .EU-domein te verhinderen indien deze bekende geografische, geopolitieke of historische begrippen bevatten, die de territoriale organisatie van een lidstaat betreffen.

(4b) Das Register wird, insbesondere bezüglich der Registrierung von Bereichsnamen der zweiten Ebene, von einem Beirat unterstützt, der auf einer geographisch ausgewogenen Basis unter angemessener Berücksichtigung der einschlägigen Erfahrungen ernannt wird.
4 ter. Het register wordt, met name bij de registratie van namen van het tweede niveau, geadviseerd door een adviserende beleidsraad, die op een geografisch evenwichtige basis en naar behoren rekening houdend met de terzake opgedane ervaring, wordt benoemd.