Vertaling van " mitverbrennung eingeführt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitverbrennung
gezamenlijke verbranding

Mitverbrennung
verbranding in niet-conventionele ovens

Schraubenzieherfabrik für die Montage eingeführter Teile
schroevedraaierfabriek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch das vorerwähnte Dekret vom 22. April 2005 wurde eine Abgabe auf die Mitverbrennung von Abfällen eingeführt.
Het voormelde decreet van 22 april 2005 voerde een heffing op het meeverbranden van afvalstoffen in.

Art. 13 - Eine Abgabe für die Mitverbrennung der gefährlichen Abfälle wird eingeführt.
Art. 13. Er wordt een belasting op coverbranding van gevaarlijke afval ingevoerd.

Nach Darlegung der klagenden Parteien verstosse die angefochtene Bestimmung gegen Artikel 23 der Verfassung, indem eine Abgabe auf die Mitverbrennung von Abfällen eingeführt werde, ohne dass die bestehenden Abgaben auf die Verbrennung von Abfällen erhöht würden.
Volgens de verzoekende partijen zou de bestreden bepaling artikel 23 van de Grondwet schenden doordat een heffing wordt ingevoerd op de meeverbranding van afvalstoffen, zonder dat de bestaande heffingen op de verbranding van afvalstoffen worden verhoogd.

Mit der Richtlinie wird eine umfassende Methodik zur Festlegung der Emissionsgrenzwerte und der Betriebskennwerte von Anlagen zur Mitverbrennung eingeführt, so daß ein durchgängig hohes Niveau beim Umweltschutz in der gesamten EU verwirklicht werden kann.
De richtlijn voorziet in een globale methodiek ter bepaling van emissiegrenswaarden en operationele parameters voor installaties waar afval wordt bijgestookt. Dit moet garanderen dat op het hele grondgebied van de EU een uniform, hoog niveau van milieubescherming geldt.