Traduction de « krebsbekämpfung gefördert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

staatlich geförderte Fortbildungsmaßnahme | staatlich geförderte Umschulungsmaßnahme
overheidsactie op het gebied van na-of om scholing

Vereinigung zur Krebsbekämpfung
Vereniging voor Kankerbestrijding

Europäischer Kodex zur Krebsbekämpfung
Europese code tegen kanker | europese code voor de kankerbestrijding

Aktionsplan der Gemeinschaft zur Krebsbekämpfung
actieplan voor kankerbestrijding

Krebs [ Krebsbekämpfung ]
kanker [ kankerbestrijding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dieser neuen Form der Kooperation sollen die Bemühungen der Mitgliedstaaten zur Krebsbekämpfung gefördert werden.
Deze nieuwe vorm van samenwerking moet de inspanningen van de lidstaten in de strijd tegen kanker ondersteunen.

7. betont, dass ein umfassendes Konzept der Krebsbekämpfung und multidisziplinäre Teams für eine wirksamere Behandlung von Krebspatienten sorgen können und dass die integrierte Versorgung von Krebspatienten unter Berücksichtigung psychosozialer und psychischer Unterstützung von entscheidender Bedeutung ist und deshalb gefördert werden sollte;
7. benadrukt dat met een alomvattende aanpak van kanker en met multidisciplinaire teams kankerpatiënten effectievere zorg kan worden geboden en dat geïntegreerde zorgverlening aan kankerpatiënten, waarbij rekening wordt gehouden met psychosociaal en geestelijk welzijn en psychosociale en geestelijke hulpverlening, een essentieel onderdeel van de zorg is dat ook moet worden gestimuleerd;

Diese Studien wurden durch den Aktionsplan der Gemeinschaft zur Krebsbekämpfung 1996-2002 gefördert.
Deze studies zijn door de EU ondersteund in het kader van het communautaire actieprogramma 1996-2002 “Europa tegen kanker”.