Traduction de « krebsbekämpfung ergriffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vom Europäischen Parlament ergriffene Initiative
initiatief van het Europees Parlement

Vereinigung zur Krebsbekämpfung
Vereniging voor Kankerbestrijding

Aktionsplan der Gemeinschaft zur Krebsbekämpfung
actieplan voor kankerbestrijding

Europäischer Kodex zur Krebsbekämpfung
Europese code tegen kanker | europese code voor de kankerbestrijding

Krebs [ Krebsbekämpfung ]
kanker [ kankerbestrijding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gegenwärtig wird bei einer von drei Personen in der EU im Laufe ihres Lebens Krebs diagnostiziert, und Fachleute sagen voraus, dass die Krebsbelastung aufgrund der alternden Bevölkerung stark ansteigen wird, sofern jetzt keine Dringlichkeitsmaßnahmen zur Krebsbekämpfung ergriffen werden.
Momenteel is het zo dat bij een op de drie personen binnen de EU op enig moment in hun leven kanker zal worden vastgesteld en deskundigen voorspellen dat het aantal kankergevallen vanwege de vergrijzing ernstig zal toenemen, tenzij er onmiddellijk actie wordt ondernomen om de kankerbestrijding te verbeteren.

Ich bin daher erfreut, dass die Kommission die Initiative ergriffen und einen ehrgeizigen Plan zur Krebsbekämpfung auf europäischer Ebene erarbeitet hat.
Daarom is het verheugend dat de Commissie het initiatief heeft genomen tot een ambitieus plan voor de bestrijding van kanker op Europees niveau.

Diese dramatischen Zahlen steigen solange weiter an, bis wirksame Strategien zur Krebsbekämpfung ergriffen werden".
Deze dramatische cijfers zullen blijven stijgen tenzij doeltreffende strategieën voor kankerbestrijding worden opgesteld".