Traduction de « konsultation veröffentlicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hinweise in Konsultation | Hinweise zur Konsultation
richtsnoeren onder consultatie

Anwenderbefragung | Befragung der Anwender | Befragung der Benutzer | Benutzerbefragung | Konsultation der Anwender | Konsultation der Benutzer
raadpleging van gebruikers

veröffentlichtes Werk
gepubliceerd werk

technischer Konsultant
technisch consulent

Konsultant
consulent

Konsultation
overleg

öffentliche Konsultation [ offene Debatte | öffentliche Debatte ]
openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Vorstand hat eine überarbeitete Erklärung zu den Vorgehensweisen [22] zur Konsultation veröffentlicht, und der GAC hat kürzlich ein ausführliches Papier mit Leitlinien für optimale Beziehungen zwischen den ccTLD-Registern, der ICANN und den zuständigen Behörden oder Regierungen gebilligt [23].
Het bestuur heeft een herziene beleidsverklaring ter overleg voorgelegd [21] en het GAC heeft onlangs een gedetailleerd document goedgekeurd dat richtsnoeren inhoudt voor op beste praktijken berustende betrekkingen tussen de ccTLD-registries, de ICANN en de betreffende overheden of regeringen [22].

Außerdem hat die Kommission heute eine öffentliche Konsultation veröffentlicht, deren Ergebnisse in die Beratungen auf diesem Kolloquium einfließen werden.
De Commissie heeft vandaag een openbare raadpleging gepubliceerd die zal worden meegenomen in de besprekingen op het colloquium.

Eine eingehendere Analyse aller Ergebnisse der laufenden Sektoruntersuchung zum elektronischen Handel wird in einem vorläufigen Bericht vorgenommen, der voraussichtlich Mitte 2016 zur öffentlichen Konsultation veröffentlicht wird.
Een meer gedetailleerde analyse van alle bevindingen van het lopende sectorale onderzoek in de e-commercesector zal worden gepresenteerd in een voorlopig verslag. Dit zal medio 2016 worden gepubliceerd, met het oog op publieke consultatie.

Das Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen „TEN-T Policy Review – Background Papers“[4] fasst die Ergebnisse der Konsultation über das im Februar 2009 veröffentlichte Grünbuch zusammen und nennt die wichtigsten Schlussfolgerungen.
Het werkdocument van de Commissie “TEN-T Policy Review – Background Papers”[4] bevat een samenvatting van de resultaten van de raadpleging over het groenboek van februari 2009, aangevuld met de belangrijkste conclusies van de raadpleging.

Als Grundlage für die Konsultation veröffentlichte die Europäische Kommission heute die Ergebnisse der Evaluierung der EU-Strategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012.
Vandaag heeft de Europese Commissie de resultaten bekendgemaakt van de evaluatie van de Europese strategie voor de gezondheid en veiligheid op het werk voor 2007-2012, die fungeert als basis voor de raadpleging.

Nach der Auswertung der Antworten wird auf der Website der Generaldirektion Umwelt ein Bericht über die Konsultation veröffentlicht.
Zodra de antwoorden zijn beoordeeld, wordt een verslag over de raadpleging bekendgemaakt op de website van DG Milieu.

Tabakerzeugnisse: 85 000 Antworten auf Konsultation – Bericht der Kommission wird veröffentlicht
Tabaksproducten: Commissie publiceert verslag van raadpleging die 85 000 antwoorden opleverde

Die Europäische Kommission hat kürzlich eine öffentliche Online-Konsultation veröffentlicht, um von den betroffenen Akteuren Informationen über die Umsetzung, die Auswirkungen und den Anwendungsbereich der Richtlinie einzuholen.
De Europese Commissie heeft onlangs een online openbare raadpleging gepubliceerd om informatie te verzamelen van alle betrokkenen over de toepassing, de gevolgen en de werkingssfeer van de richtlijn Overheidsinformatie.

Die vier Dokumente, welche die Kommission heute im Hinblick auf die öffentliche Konsultation veröffentlicht hat, sind eine Mitteilung, ein Arbeitspapier der Dienststellen der Kommission, eine Folgenabschätzung, in der die wichtigsten in Frage kommenden politischen Optionen aufgezeigt werden, und ein Entwurf einer Empfehlung zu den relevanten Märkten.
De vier documenten die door de Commissie nu voor openbare raadpleging worden vrijgegeven, zijn een mededeling, een werkdocument voor de diensten van de Commissie, een effectbeoordeling waarin de belangrijkste beleidsopties worden aangegeven en een ontwerpaanbeveling over relevante markten.

Dieses Dokument wird veröffentlicht und zur Konsultation verbreitet.
Dit document zal met het oog op een raadpleging worden gepubliceerd en verspreid.