Vertaling van " kennt­nis dass " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Über­ein­kom­men über die Aus­stel­lung von Ehe­fä­hig­keits­zeug­nis­sen
Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van huwelijksbevoegdheid

Neutralisierungs-Index-Test | NI-Test [Abbr.]
neutralisatie-indextest | NIT [Abbr.]

Ni-Cd-Batterien
NiCd-batterijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat hat die Erläuterungen der Kommission zu ihrem jüngsten Vorschlag für eine Verordnung zur Aufstellung des Programms für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) (Dok. 18627/11) zur Kennt­nis genommen.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Commissie van haar recente voorstel voor een verordening inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) (18627/11).

Der Rat nahm ferner die Informationen der Kommission über größere Flugverspätungen zur Kennt­nis, die im Sommer 2011 insbesondere wegen unzureichender Kapazitäten zu erwarten sind.
De Raad heeft ook nota genomen van informatie van de Commissie over grote vertragingen van vluchten die voor het zomerseizoen 2011 worden verwacht, voornamelijk wegens capaciteits­tekorten.

Der Rat hat die Informationen der Kommission über den Sachstand beim ITER-Projekt zur Kennt­nis genommen (Dok. 14727/10).
De Raad heeft nota genomen van informatie van de Commissie over de stand van het ITER-project (14727/10).

Der Rat hat die Informationen der Kommission über den Sachstand beim ITER-Projekt zur Kennt­nis genommen (6599/12).
De Raad heeft kennis genomen van de informatie die de Commissie heeft verstrekt over de stand van zaken in het ITER-project (6599/12).

Der Rat nahm die Ausführungen der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) zu ihrem Jahresbericht 2011 über den Stand der Drogenproblematik in Europa zur Kennt­nis.
De Raad heeft kennis genomen van de presentatie door het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) van zijn jaarverslag 2011 over de stand van de drugsproblematiek in Europa.