Vertaling van " halbzeit erfolgende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

halbe Tide 2)Mitte der Gezeit 3)Halbzeit 4)Halbtide
halftij

Intentionstremor | bei Annäherung an das Bewegungsziel erfolgendes Zittern
intentietremor | beving bij beweging

zum Nullwert erfolgender Transfer
tegen nulwaarde overbrengen

rein buchmäßig erfolgende Bildung der Untermassen
vorming van onderboedels uitsluitend voor berekeningsdoeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- hat die Kommission in die GFK/EPPD eine Klausel aufgenommen, wonach die zur Halbzeit erfolgende Umprogrammierung von der Kommission nur genehmigt wird, wenn der Mitgliedstaat Ende 2003 die für die Halbzeitüberprüfung der Zusätzlichkeit erforderlichen Angaben übermittelt hat.
- De Commissie heeft in het CB/EPD een bepaling opgenomen waarin staat dat tussentijdse herprogrammering niet door de Commissie wordt goedgekeurd, indien de lidstaat eind 2003 de noodzakelijke gegevens voor tussentijdse toetsing van de additionaliteit niet heeft ingediend.