Traduction de « globalen ernährungssicherheit vorgestellten schlussfolgerungen » (Allemand → Néerlandais) :

– (RO) Die von Frau McGuiness in ihrem Bericht zur globalen Ernährungssicherheit vorgestellten Schlussfolgerungen treten nun auch in Rumänien klar zutage.
– (RO) De conclusies die mevrouw McGuiness in haar verslag over de mondiale voedselveiligheid trekt, zijn ook in Roemenië maar al te herkenbaar.

Der Vorsitz erinnerte daran, dass der Rat in seinen Schlussfolgerungen vom November 2009 zur Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung zugestimmt hatte, dass es sich bei der Gewähr­leistung der globalen Ernährungssicherheit um einen prioritären Themenbereich handelt, und gleichzeitig auf die Rolle der GAP und ihre Auswirkungen auf die Entwicklungsländer hingewiesen hatte.
Het voorzitterschap heeft eraan herinnerd dat de Raad het in zijn conclusies van november 2009 over beleidscoherentie voor ontwikkeling eens was over het feit dat het waarborgen van wereld­wijde voedselzekerheid prioritair is, en tegelijk de rol van het GLB en het effect ervan op de ontwikkelingslanden heeft beklemtoond.

Die niederländische Delegation informierte die Minister über die Schlussfolgerungen der Globalen Konferenz für Landwirtschaft, Ernährungssicherheit und Klimawandel, die vom 3.-7. September 2012 in Hanoi stattgefunden hatte (13875/12).
De Nederlandse delegatie heeft de ministers op de hoogte gesteld van de conclusies van de mondiale conferentie over landbouw, voedselzekerheid en klimaatverandering, die van 3 oktober tot en met 7 september 2012 in Hanoi plaatsvond (13875/12).