Vertaling van " fracht bleibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fracht inspizieren | Fracht untersuchen
lading inspecteren | vracht inspecteren

cif-Preis [ cif-Lieferung | cif-Stufe | Kosten Versicherung Fracht | Lieferung frei Entladehafen ]
cif-prijs [ CIF | cif-fase | cif-levering | kosten verzekering vracht | levering loshaven ]

anteilige Fracht
evenredige vracht

Kosten und Fracht
Kostprijs en vracht

Fracht
vracht

CIF | Kosten-Versicherung-Fracht
Kostprijs, verzekering en vracht

bleibt
blijft zo | laten staan

Entladen von Fracht überwachen
lossen van vracht controleren

Entladen der Fracht beaufsichtigen
toezicht houden op het uitladen van cargo | toezicht houden op het uitladen van vracht

Fracht [ Beförderungskosten | Gütertarif | Lieferung frei Bestimmungsort | Transportkosten | Versandkosten ]
vracht [ ex kaai | goederentarief | vervoerkosten | verzendkosten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das ist definitiv eine Schande, weil das große Energiepotenzial dieser Wasserstraßen ungenutzt bleibt, während unnötiger Druck auf die Erweiterung von Terminals in Hafenstädten ausgeübt wird, die Fracht vom Schiff auf Schiene und Straße umladen, während Flusshäfen freie Kapazitäten haben.
Een gemiste kans, wat mij betreft, want zo blijft ook het grote energiepotentieel van deze waterlopen onbenut en wordt er nodeloos druk gecreëerd op de zeehavens om de overslagcapaciteit te vergroten ten behoeve van meer overslag van schepen op treinen en vrachtwagens en blijft aldus de capaciteit van rivierhavens onderbenut.

Im Gegensatz zur Fracht bleibt die Gruppenfreistellung für Fluggasttarifkonsultationen, die ursprünglich im Juni 2001 auslaufen sollte, aber nun bis zum 30. Juni 2002 verlängert wurde, in Kraft.
In tegenstelling tot het vrachtvervoer valt het overleg over vervoertarieven voor passagiers nog steeds onder de bovenvermelde groepsvrijstelling, die normaliter in juni 2001 verstreek maar tot 30 juni 2002 werd verlengd.

Im Gegensatz zur Fracht bleibt die gruppenweise Freistellung, die ursprünglich im Juni 2001 auslaufen sollte, für Fluggasttarifkonsultationen in Kraft.
In tegenstelling tot het vrachtvervoer geldt voor het overleg over passagiersvervoertarieven nog steeds de bovenvermelde groepsvrijstelling, die in juni 2001 moest verstrijken.

Die Oosterweel-Verbindung bleibt sowohl für die Europäische Kommission als auch für die flämische Regierung ein wichtiger Baustein im innereuropäischen Fracht- und Personenverkehr.
De Oosterweel-verbinding blijft voor de Europese Commissie en de Vlaamse regering een essentiële factor voor een vlotte mobiliteit binnen Europa, zowel wat betreft het goederenvervoer als de mobiliteit van personen.