gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben | mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten | mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist das falsche Instrument zur falschen Zeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Het is het verkeerde instrument op het verkeerde moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Es ist das falsche Instrument zur falschen Zeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Het is het verkeerde instrument op het verkeerde moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

– Frau Präsidentin! Es ist sehr schön, in solchen Debatten nach Herrn Corbett sprechen zu können, da er an diesem Ort nie falsch liegt; manchmal ist er zwar verwirrt, so wie heute, gibt falsche Erklärungen zur Abstimmung zur falschen Zeit, aber er liegt nie falsch!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, het is erg prettig om in dergelijke debatten na de heer Corbett aan het woord te zijn, omdat de heer Corbett hier altijd gelijk heeft. Hij is vaak in de war, zoals ook vandaag, omdat hij de verkeerde stemverklaring gaf op het verkeerde tijdstip, maar hij heeft duidelijk nooit ongelijk!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Robert McCartney war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort, aber es handelte sich nicht bloß um eine kleine Kneipenschlägerei, wie einige den Vorfall niederträchtig darzustellen versuchten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Robert McCartney was op het verkeerde moment op de verkeerde plaats, maar dit was geen ordinaire caféruzie, zoals sommigen de gebeurtenis schandalig genoeg hebben geprobeerd voor te stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- andererseits dafür sorgen, dass keine falschen Lösungen in Sachen Haushalt durch ausserordentliche und nach 2006 nicht erneuerbare Beihilfen geschaffen werden, die bestimmte Gemeinden nach einer bestimmten Zeit in eine durch ein verschlimmertes Strukturdefizit gekennzeichnete Lage setzen würden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-09-15]

- anderzijds, erop toezien om geen valse begrotingsoplossingen in het leven te roepen door uitzonderlijke en na 2006 niet terugkerende steun te verlenen die op termijn voor sommige gemeenten een situatie van structureel toegenomen tekort zou teweegbrengen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-09-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-09-15]

Sie waren zur falschen Zeit am falschen Ort und werden nun als Terroristen abgestempelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Ze waren op het verkeerde moment op de verkeerde plaats en worden nu aangemerkt als terrorist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

D'autres ont cherché : aushilfsarbeit aushilfskraft aushilfspersonal bediensteter bediensteter eg bediensteter auf zeit bediensteter auf zeit eg bediensteter der europäischen gemeinschaften bediensteter der europäischen union eg-bediensteter einreichung einer falschen urkunde ersatzkraft gebrauchmachen einer falschen urkunde geltendmachung einer falschen urkunde interimsarbeit unteroffizier auf zeit urkundenfälschung urlaub auf unbestimmte zeit vertragsarbeit vertragsbediensteter verzerrung der und raumwahrnehmung verzerrung des und raumgefühls verzerrung des und raumsinns vorlage einer falschen urkunde wahrnehmung von zeit und raum zeit einteilen zeit verwalten und raumgefühl zeitarbeit zeitarbeitnehmer zeitbeschäftigung zeitpläne verwalten gleichzeitige durchführung mehrerer aufgaben lokaler bediensteter eg mehrere arbeiten gleichzeitig verrichten mehrere aufgaben gleichzeitig ausführen terminieren wissenschaftlicher mitarbeiter eg falschen zeit

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' falschen zeit' ->

Date index: 2023-03-15