Traduction de « erörterung weitergeleitet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

weitergeleiteter Eigentumsverbehalt
voor opeenvolgende kopers geldend voorbehoud

die Ergebnisse koennen zu Dokumentationszwecken weitergeleitet werden
de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach ihrer Annahme wird die Mitteilung an den Rat und das Europäische Parlament zur Erörterung weitergeleitet.
Na goedkeuring wordt de mededeling ter bespreking voorgelegd aan de Raad en aan het Europees Parlement.

Der Vorschlag der Kommission wird nun zur Erörterung und Annahme an den Rat weitergeleitet.
Het voorstel van de Commissie zal ter bespreking en goedkeuring bij de Raad worden ingediend.

Der Änderungsvorschlag wir jetzt an das Europäische Parlament und den Rat der Europäischen Union zur Erörterung und Annahme weitergeleitet.
Het voorstel voor een verordening wordt thans ter onderhandeling en aanneming aan het Europees Parlement en de Raad van de EU voorgelegd.

Dieser Vorschlag wird dem Sekretariat schriftlich übermittelt und mindestens sechs Monate vor seiner Erörterung durch den Ausschuss an die Vertragsparteien weitergeleitet.
Dit voorstel wordt schriftelijk gedaan aan het secretariaat en wordt door het secretariaat aan alle partijen toegezonden uiterlijk zes maanden voor de bespreking ervan in de commissie.

Der Vorschlag wird nunmehr zur Erörterung und Annahme an den europäischen Gesetzgeber weitergeleitet.
Het voorstel wordt nu ter bespreking en ter goedkeuring voorgelegd aan de Europese wetgever.

Hierfür setzt der Richtlinienvorschlag auf eine intensivere Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten. Der geänderte Vorschlag wird nun zur Erörterung und Abstimmung an den Rat weitergeleitet.
Het gewijzigde voorstel zal nu door de Raad worden besproken en in stemming worden gebracht.