Traduction de « einführung umfangreicherer sprachlicher anforderungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die nationalen Regulierungsbehörden können hinsichtlich der Form, in der diese Informationen zu veröffentlichen sind, weitere Anforderungen festlegen, darunter insbesondere die Einführung sprachlicher Anforderungen, damit diese Informationen von Verbrauchern und anderen Endkunden, die dies verlangen, leicht verstanden werden können .
De nationale regelgevende instanties kunnen voorschriften vaststellen ten aanzien van de vorm waarin dergelijke informatie bekend moet worden gemaakt, waartoe met name de invoering van taalvoorschriften kan behoren om ervoor te zorgen dat deze informatie voor de consument of een andere eindgebruiker die een verzoek formuleert, gemakkelijk te begrijpen is .

Der Generalanwalt ist der Ansicht, dass eine Maßnahme zur Einführung umfangreicherer sprachlicher Anforderungen, als sie in den Beschäftigungsbedingungen vorgesehen seien, das Diskriminierungsverbot beachten müsse.
De advocaat-generaal is van mening dat een maatregel waarbij strengere taaleisen worden gesteld dan die van de RAA geen inbreuk mag maken op het beginsel van nondiscriminatie.