Vertaling van " arktisforschung leisten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unterstützung bei der Erstellung des Jahresbudgets leisten | Unterstützung bei der Erstellung des jährlichen Haushaltsplans leisten
ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen

als Bürge auftreten | bürgen | Bürgschaft leisten | Bürgschaft übernehmen | einen Bürgen stellen | Gewähr übernehmen | gutsagen | sich verbürgen | Sicherheit leisten
borg staan | een borg stellen | zich borg stellen

Investitionsberatung leisten | Kapitalanlageberatung leisten
beleggingsadvies geven | beleggingsadvies verstrekken

Hilfestellung für Tänzer beim Verinnerlichen choreografischen Materials leisten | Hilfestellung für Tänzer beim Verinnerlichen choreographischen Materials leisten
artiesten helpen choreografisch materiaal in te studeren | performers helpen choreografisch materiaal in te studeren

Beistand leisten | Hilfe leisten | Unterstützung gewähren
hulp bieden

Palliativpflege leisten
palliatieve verzorging verlenen

Hilfe leisten
hulp verlenen

leisten
presteren

den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten
geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. in der Erwägung, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten einen wichtigen Beitrag zur Arktisforschung leisten, sowie in der Erwägung, dass EU-Programme, darunter das neue Rahmenprogramm „Horizont 2020“, Projekte zur Erforschung dieser Region unterstützen, was den Gemeinschaften der Arktis zugutekommt;
H. overwegende dat de EU en haar lidstaten een belangrijke bijdrage leveren aan het onderzoek in het Noordpoolgebied en dat EU-programma's, met inbegrip van het nieuwe kaderprogramma Horizon 2020, projecten op het gebied van onderzoek in deze regio steunen en aldus de gemeenschappen in het Noordpoolgebied ten goede komen;

H. in der Erwägung, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten einen großen Beitrag zur Arktisforschung leisten und dass EU-Programme wie das aktuelle Siebte Rahmenprogramm wichtige Projekte zur Erforschung dieser Region fördern,
H. overwegende dat de EU en haar lidstaten een aanzienlijke bijdrage leveren aan het onderzoek in het Noordpoolgebied en dat EU-programma's als het huidige Zevende EU-Kaderprogramma belangrijke projecten op het gebied van onderzoek in deze regio steunen,

H. in der Erwägung, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten einen großen Beitrag zur Arktisforschung leisten und dass EU-Programme wie das aktuelle Siebte Rahmenprogramm wichtige Projekte zur Erforschung dieser Region fördern,
H. overwegende dat de EU en haar lidstaten een aanzienlijke bijdrage leveren aan het onderzoek in het Noordpoolgebied en dat EU-programma’s als het huidige Zevende EU-Kaderprogramma belangrijke projecten op het gebied van onderzoek in deze regio steunen,

Die geplanten Mittel für „Horizon 2020“ (80 Mio. EUR) stellen eine beträchtliche Erhöhung gegenüber früheren EU-Forschungsprogrammen dar und ermöglichen es der EU, einen noch größeren Beitrag zur Arktisforschung zu leisten.
De voorgestelde financiering voor Horizon 2020 (80 miljard euro) is een aanzienlijke stijging ten opzichte van vorige onderzoeksprogramma's van de EU, waardoor de EU in staat wordt gesteld een meer significante bijdrage te leveren tot het Arctisch onderzoek.