Traduction de «zunahme abfallaufkommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zunahme der Teilnehmerzahl | Zunahme der Zahl der Abonnenten
toename van het aantal abonnees

Abfallaufkommen | Abfallstrom | Mülldurchsatz
afvalstroom

Abfallaufkommen
inkomen uit afval | inkomsten uit afval(herwerking

Zunahme der Passiva
vermeerdering van passief

Zunahme des Luftdrucks
compressie van de lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Maßnahmen sollten darauf abzielen, dass das Wirtschaftswachstum und die Zunahme der Abfallaufkommen sowie die mit der Abfallerzeugung verbundenen Umwelt- und Gesundheitsfolgen entkoppelt werden, und zwar durch eine Gesamtverminderung der Abfallerzeugung, der Schädlichkeit der Abfälle und ihrer nachteiligen Auswirkungen.
Dergelijke maatregelen moeten erop gericht zijn economische groei los te koppelen van de groei van de hoeveelheden afval alsmede van de door afvalproductie veroorzaakte milieu- en gezondheidseffecten, door een nettovermindering tot stand te brengen van de productie van afvalstoffen, de schadelijkheid en de negatieve gevolgen daarvan.

„Stabilisierung“ bedeutet, dass keine weitere Zunahme des Abfallaufkommens nach dem Beginn des Stabilisierungszeitraums auftritt.
Onder stabilisatie wordt verstaan dat er geen verdere toename van de productie is ten opzichte van het begin van de stabilisatieperiode.

Stabilisierung bedeutet, dass keine weitere Zunahme des Abfallaufkommens nach dem Beginn des Stabilisierungszeitraums auftritt.
Onder stabilisatie wordt verstaan dat er geen verdere toename van de afvalproductie is ten opzichte van het begin van de stabilisatieperiode.

"Stabilisierung" bedeutet, dass keine weitere Zunahme des Abfallaufkommens nach dem Beginn des Stabilisierungszeitraums auftritt.
Onder stabilisatie wordt verstaan dat er geen verdere toename van de productie is ten opzichte van de start van de stabilisatieperiode.

Die Zunahme der Abfallaufkommen lässt einen nicht nachhaltigen Zustand fortbestehen, und damit wächst die Belastung durch Abfallbewirtschaftung in allen Mitgliedstaaten (und besonders den neuen Mitgliedstaaten).
De groei van de hoeveelheden afval heeft nog steeds een niet-duurzaam karakter, en leidt tot een grotere belasting en meer kosten in verband met het afvalbeheer in alle lidstaten van de Europese Unie (en met name in de nieuwe lidstaten).

Jüngste Schätzungen gehen jedoch davon aus, dass das Abfallaufkommen in Dänemark von 1994 bis 2000 um 17 % zunahm und dass es zwischen 2000 und 2020 um weitere 27 % ansteigen wird;
Uit recente evaluaties blijkt echter dat de afvalproductie in Denemarken in het tijdvak 1994-2000 met 17 % is toegenomen en dat deze tussen 2000 en 2020 verder met circa 27 % zal toenemen;

Jüngste Schätzungen gehen jedoch davon aus, dass das Abfallaufkommen in Dänemark von 1994 bis 2000 um 17 % zunahm und dass es zwischen 2000 und 2020 um weitere 27 % ansteigen wird.
Uit recente evaluaties blijkt echter dat de afvalproductie in Denemarken in het tijdvak 1994-2000 met 17 % is toegenomen en dat deze tussen 2000 en 2020 verder met circa 27 % zal toenemen.