Vertaling van " verkauf eingeführter waren spürbar eingeschränkt wurde " (Duits → Nederlands) :

Vgl. auch Randnr. 172 des Urteils in der in Fußnote 22 genannten Rechtssache Van Landewyck, wo der Gerichtshof befand, dass durch die Vereinbarung der Anreiz zum Verkauf eingeführter Waren spürbar eingeschränkt wurde.
Zie ook punt 172 van het in voetnoot 22 aangehaalde arrest in de zaak-Van Landewyck waar het Hof benadrukte dat de betrokken overeenkomst merkbaar de stimulans verminderde om geïmporteerde producten te verkopen.

Da zwischen 30 und 50 % der gesamten auf dem niederländischen Markt abgesetzten elektrotechnischen Erzeugnisse eingeführt werden, ist die Kommission ferner der Ansicht, daß der Handel zwischen den Mitgliedstaaten spürbar eingeschränkt wurde.
Voorts wordt tussen 30 en 50% van alle op de Nederlandse markt verkochte elektrotechnische producten ingevoerd, zodat de Commissie van oordeel is dat ook de handel tussen lidstaten in aanmerkelijke mate wordt beperkt.