Vertaling van " tierschutz ausgearbeitet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AHAW-Gremium | Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz | Wissenschaftliches Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz
Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn

wurzelseitig ausgearbeitete naht | wurzelseitig ausgefugte naht
groef aan keerzijde voor tegenlas | voeg aan keerzijde voor tegenlas

Entscheidungen hinsichtlich des Tierschutzes treffen
beslissingen nemen over het welzijn van het dier

sich für den Tierschutz einsetzen
dierenwelzijn promoten

Tierschutz
dierenbescherming

für Tierschutz sorgen
dierenwelzijn beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bewährte Methoden umfassen beispielsweise die Leitlinien für den Tierschutz, die von der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) ausgearbeitet worden sind.
Beste praktijken omvatten bijvoorbeeld de Guiding Principles on Animal Welfare developed by the World Organisation for Animal Health (OIE).

Dieses Problem wurde von einigen zuständigen Behörden zum Teil dadurch angegangen, dass ausführlichere Checklisten zum Tierschutz ausgearbeitet wurden.
Dit probleem is gedeeltelijk gecorrigeerd door een aantal bevoegde instanties die meer gedetailleerde checklists voor dierenwelzijn hebben opgesteld.

Im Zuge der Entwicklung des Binnenmarktes wurden schrittweise europäische Vorschriften für die Bereiche Lebensmittel, Futtermittel, Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzengesundheit ausgearbeitet.
Samen met de ontwikkeling van de interne markt zijn er geleidelijk Europese voorschriften ontwikkeld op het gebied van levensmiddelen en diervoeders, het dierenwelzijn en de gezondheid van dieren en planten.

Wir erinnern in diesem spezifischen Fall an die Untersuchungen, die sich an den Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses für Tiergesundheit und Tierschutz anschließen, der über 300 Quellen berücksichtigt und 55 Empfehlungen ausgearbeitet hat.
In dit specifieke geval is er sprake van een onderzoek dat is verricht naar aanleiding van het verslag van het Wetenschappelijk Comité voor dierengezondheid en –welzijn. Dit comité heeft meer dan 300 bronnen geraadpleegd en 55 aanbevelingen opgesteld.