Vertaling van " hauptpunkt unserer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Estland ist unsere Heimat | Unsere Heimat ist Estland | MKOE [Abbr.] | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | Siebtes Umweltaktionsprogramm | Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | 7. UAP [Abbr.]
algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]

Augenpunkt | Augpunkt | Hauptpunkt
hoofdpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um zum Hauptpunkt unserer Aussprache zurückzukehren: Fest steht, dass der Lissabon-Vertrag nicht wie gehofft am 1. Januar in Kraft treten kann.
Om terug te keren naar het hoofdpunt van het debat: het is duidelijk dat het Verdrag van Lissabon niet op 1 januari in werking kan treden, zoals we gehoopt hadden.

Deshalb wird ein Hauptpunkt unserer Diskussionen sein müssen, die Autorisierung zu diskutieren.
Daarom zal autorisatie een van de hoofdpunten van onze discussie moeten zijn.

– (PL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Als Bürger der neuen Mitgliedstaaten sind wir in der glücklichen Lage, sagen zu können, dass uns das Problem der Menschenrechte, das Gegenstand und einer der Hauptpunkte unserer heutigen Debatte ist, nicht länger direkt betrifft.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, als burgers uit de nieuwe lidstaten genieten wij het grote voorrecht dat het vraagstuk van de mensenrechten ons niet meer rechtstreeks betreft.

Wir wissen aus vielen Diskussionen, dass das auch ein Hauptpunkt der Kritik an unserer Arbeit und an der Gesetzgebung in diesem Bereich ist.
Zoals we weten uit de vele debatten is dit ook een van de belangrijkste kritiekpuntenvan ons werk en van de wetgevingop dit gebied.