Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abgewürgter Hals
Bauchige Glasflasche mit langem
Den Hals betreffend
Eingeklemmter Hals
Engem Hals
Enges Loch
Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
HNO
Hals-
Hals- und Ohrenheilkunde
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Hals-Nasen-Ohren-System
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Nasen-
Nasen- Ohrenheilkunde
Ohrenheilkunde
Otolaryngologie
Otorhinolaryngologie
Pegelschneider
Phiole
Verengte Mündung
Zervikal

Traduction de « hals steht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Hals- | Hals- und Ohrenheilkunde | Hals-,Nasen-und Ohrenkrankheiten | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | Nasen- | Ohrenheilkunde | Otolaryngologie | HNO [Abbr.]

keel-, neus- en oorheelkunde | oto-rino-laryngologie | KNO [Abbr.]


Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde | HNO [Abbr.]

keel-, neus- en oor | keel-, neus- en oorheelkunde | otorhinolaryngologie | k.n.o. [Abbr.] | KNO [Abbr.] | ORL [Abbr.]


abgewürgter Hals | eingeklemmter Hals | enges Loch | Pegelschneider | verengte Mündung

stophals | te enge halsopening


Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit




Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

geneesheer specialist voor otorhinolaryngologie


Hals-, Nasen- und Ohrenbereich

keel-, neus- en oorholten


zervikal | den Hals betreffend

cervicaal | met betrekking tot de hals en de nek


Otorhinolaryngologie | Hals- | Nasen- Ohrenheilkunde

otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde


Phiole | bauchige Glasflasche mit langem | engem Hals

fiool | medicijnflesje
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Menschen, die sogar das grauenhafte Saddam Hussein-Regime in ihrer Heimat überlebt haben, aber denen jetzt das Wasser bis zum Hals steht, und die jetzt existenziell bedroht sind.

Er zijn mensen die zelfs het gruwelijke regime van Saddam Hoessein in hun land hebben overleefd, maar wier bestaan nu wordt bedreigd.


− (PT) Dies ist nur ein weiterer Schritt (und neues Instrument) zu einer stärkeren Liberalisierung des grenzüberschreitenden Straßenverkehrs, indem der Wettbewerb zwischen den Unternehmern in einem Sektor gefördert werden soll, in dem den Mitarbeitern das Wasser wegen der hohen Kosten schon jetzt bis zum Hals steht.

− (PT) Dit is slechts wéér een stap in de richting van en wéér een instrument dat gericht is op een verder doorgevoerde liberalisering van het internationale wegtransport door de concurrentie tussen vervoerders te bevorderen in een sector die al onder zware druk staat, wat de mensen die in de sector werken op allerlei manieren voelen.


Wie wir auch zum Vorschlag für eine Verordnung über gemeinsame Regeln für den Zugang zum Markt des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs erklärt haben, zielt dieser Vorschlag auf eine stärkere Liberalisierung des grenzüberschreitenden Straßenverkehrs ab, indem der Wettbewerb zwischen den Unternehmen in einem Sektor gefördert werden soll, in dem den Mitarbeitern das Wasser wegen der hohen Kosten schon jetzt bis zum Hals steht.

Zoals we hebben onderstreept met betrekking tot dit voorstel voor een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden om het beroep van wegvervoersondernemer te mogen uitoefenen, beoogt dit voorstel een verdergaande liberalisering van het internationale wegtransport door de concurrentie tussen vervoerders te bevorderen in een sector die al onder zware druk staat, wat de mensen die in de sector werken op allerlei manieren voelen.


Uns hier in Europa steht derzeit das Wasser bis zum Hals.

Op dit moment, Voorzitter, staat het water ons aan de lippen in Europa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dies war nun schon dreimal der Fall – Rinderwahnsinn, Maul- und Klauenseuche und Überschwemmungen – und morgen werden unsere britischen Kollegen ebenfalls die Gelegenheit haben, Solidarität mit den europäischen Bauern zu üben, denen infolge der Einfuhren das Wasser bis zum Hals steht.

En dit is al de derde keer: eerst gekkekoeienziekte, daarna mond-en-klauwzeer en nu de overstromingen. Morgen krijgen onze Britse collega's een kans om zelf solidariteit te tonen ten aanzien van de Europese boeren die kletsnat zijn geworden door een regen van invoer.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' hals steht' ->

Date index: 2023-11-19
w