Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benannte Stelle
Das Mitglied des Gemeinderats
Der Stadtverordnete
Gemeinderat
Mitglied des Gemeinderats

Traduction de « gemeinderat benannt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Mitglied des Gemeinderats

lid van de stadsdeelraad | Lid van de wijkraad




das Mitglied des Gemeinderats | der Stadtverordnete

het gemeenteraadslid | lid vd gemeenteraad | lid vd raad | raadslid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die Vertreter bei der Generalversammlung werden gemäss den Artikeln 167 und 168 des Wahlgesetzbuches proportional zum Gemeinderat benannt.

De afgevaardigden in de algemene vergadering worden aangewezen naar evenredigheid van de provincieraad overeenkomstig de artikelen 167 en 168 van het Strafwetboek.


Die die Gemeinde vertretenden Verwaltungsratsmitglieder werden gemäss den Artikeln 167 und 168 des Wahlgesetzbuches proportional zum Gemeinderat benannt.

De bestuurders die de provincie vertegenwoordigen, worden naar evenredigheid van de provincieraad aangewezen overeenkomstig de artikelen 167 en 168 van het Kieswetboek.


Falls nur eine Gemeinde an der VoE beteiligt ist werden die die Gemeinde vertretenden Verwaltungsratsmitglieder gemäss den Artikeln 167 und 168 des Wahlgesetzbuches proportional zum Gemeinderat benannt, und falls mehr als eine Gemeinde an der VoE beteiligt ist, gemäss den Artikeln 167 und 168 des Wahlgesetzbuches proportional zur Gesamtheit der Gemeinderäte der angeschlossenen Gemeinden, ohne Berücksichtigung der besagten Fraktion bzw. Fraktionen, die die demokratischen Grundsätze nicht einhalten würde(n), die insbesondere in der Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, in dem Gesetz vom 30. Juli 1981 zur Ahndung bes ...[+++]

De bestuurders die de gemeente vertegenwoordigen worden aangewezen, als de VZW slechts een gemeente bevat, naar evenredigheid van de gemeenteraad overeenkomstig de artikelen 167 en 168 van het Kieswetboek en, als de VZW meer dan één gemeente bevat, naar evenredigheid van het geheel van de gemeenteraden van de verenigde gemeenten overeenkomstig de artikelen 167 en 168 van het Kieswetboek, zonder inachtneming van de fractie(s) die de beginselen van de democratie niet in acht neemt (nemen), zoals, onder anderen, verwoord door Europees Verdrag tot bescherming ...[+++]


Die die Gemeinde vertretenden Verwaltungsratsmitglieder werden gemäss den Artikeln 167 und 168 des Wahlgesetzbuches proportional zum Gemeinderat benannt.

De beheerders die de gemeente vertegenwoordigen worden, overeenkomstig de artikelen 167 en 168 van het Kieswetboek, volgens de evenredige vertegenwoordiging binnen de gemeenteraad aangewezen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' gemeinderat benannt' ->

Date index: 2025-07-03
w