Auf der Grundlage eines Berichts des Vorsitzes zur Bilanz der thematischen Beratungen zum europäischen PNR-System ("Passenger Name Record") hat der Rat folgendes Fazit gezogen:
Op basis van een verslag van het voorzitterschap over het resultaat van de thematische besprekingen over de Europese PNR ("Passenger Name Record"), is de Raad tot de volgende conclusies gekomen: