Vertaling van " beispiel trainern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Best Practice (nom neutre) | Good Practice (nom neutre) | gute Praktik (nom féminin) | vorbildhafte Methode (nom féminin) | vorbildhaftes Beispiel (nom neutre) | vorbildliche Praktik (nom féminin) | vorbildliches Beispiel (nom neutre)
best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)

repräsentatives Beispiel
representatief voorbeeld

beispielshalber | zum Beispiel | zum Exempel | z.B. [Abbr.] | z.E. [Abbr.]
bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.] | bijv. [Abbr.] | bvb [Abbr.]

Beispiele vorbildlicher Verfahren
beste-praktijkvoorbeelden

vollständiges Beispiel mit Massangaben
ingevuld voorbeeld met afmetingen

in einen Unternehmen durch gutes Beispiel führen
leidinggevende voorbeeldrol spelen in een organisatie | leidinggevende voorbeeldrol vervullen in een organisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Gleichstellung in der Sportverwaltung unter Trainern und auf allen Ebenen der Entscheidungsprozesse fördern, zum Beispiel in Exekutivgremien und Sportausschüssen.
gelijkheid bij sportbestuurswerk, onder begeleiders en op alle niveaus van beleidsvorming, zoals bestuursorganen en -commissies te bevorderen.

die Gleichstellung in der Sportverwaltung unter Trainern und auf allen Ebenen der Entscheidungsprozesse fördern, zum Beispiel in Exekutivgremien und Sportausschüssen;
gelijkheid bij sportbestuurswerk, onder begeleiders en op alle niveaus van beleidsvorming, zoals bestuursorganen en -commissies te bevorderen;

Selbstverständlich bleibt es dabei, dass die Sportschützen und Jäger, auch wenn sie noch nicht 18 Jahre alt sind, ihrem Hobby nachgehen können, aber nur unter Aufsicht von Erwachsenen, wie zum Beispiel Trainern oder den Eltern.
Natuurlijk zullen we nog altijd toestaan dat jonge sportschutters en jagers, onder de leeftijd van 18 jaar, hun hobby uitoefenen, maar alleen onder toezicht van volwassenen, bijvoorbeeld ouders of instructeurs.