Traduction de « beigeordneten generalverwalter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brevet eines Anwärters auf den Dienstgrad eines Polizeikommissars und eines beigeordneten Polizeikommissars
brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie

Assistenten der beigeordneten Direktoren
Assistenten van de Assistent-Directeuren

Beigeordneter Generalverwalter
Adjunct-administrateur-generaal

Generalverwalter
Administrateur-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Art. 11 - Die Agentur wird durch einen Generalverwalter des Dienstrangs A2 geleitet, der von einem beigeordneten Generalverwalter des Dienstrangs A2 und zwei Generaldirektoren des Dienstrangs A3 unterstützt wird.
"Art. 11. Het Agentschap wordt geleid door een administrateur-generaal van rang A2 bijgestaan door een adjunct-administrateur-generaal van rang A2 en door twee directeurs-generaal van Rang A3.

Art. 12 - In Artikel 22bis Absatz 1 desselben Dekrets, eingefügt durch das Dekret vom 1. April 2004, werden die Wörter "dem beigeordneten Generalverwalter," zwischen "aus dem Generalverwalter," und "dem mit den ausländischen Investitionen beauftragten Generaldirektor" eingefügt.
Art. 12. In artikel 22bis, eerste lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 1 april 2004, worden de woorden "de adjunct-administrateur-generaal" ingevoegd tussen de woorden "de administrateur-generaal," en de woorden "de directeur-generaal belast met de buitenlandse investeringen".

Art. 9 - In Artikel 7 § 3 desselben Dekrets, abgeändert durch das Dekret vom 1. April 2004, werden die Wörter "dem beigeordneten Generalverwalter," zwischen "dem Vorsitzenden des Rates," und "den beiden Generaldirektoren" eingefügt.
Art. 9. In artikel 7, § 3, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 1 april 2004, worden de woorden "de adjunct-administrateur-generaal" ingevoegd tussen de woorden "de voorzitter van de raad," en de woorden "beide directeurs-generaal".

Er setzt sich aus dem Generalverwalter und dem beigeordneten Generalverwalter der " SRWT" und den gesamten Generaldirektoren und beigeordneten Generaldirektoren der Betriebsgesellschaften zusammen.
Dat comité bestaat uit de Administrateur-generaal, de Adjunct-administrateur-generaal van de " SRWT" en van het geheel van de directeurs-generaal en adjunct-directeurs-generaal van de exploitatiemaatschappijen.

4) die regelmäßigen Bewertungen des Generalverwalters und des beigeordneten Generalverwalters der " SRWT" sowie der Generaldirektoren und beigeordneten Generaldirektoren der Betriebsgesellschaften gemäß dem Dekret vom 21. Dezember 1989 und den vorliegenden Satzungen vornehmen.
4) overgaan tot de periodieke evaluaties van de Administrateur-generaal en van de adjunct-administrateur-generaal van de " SRWT" alsook van de Directeur-generaal en van de Adjunct-directeur-generaal van de exploitatiemaatschappijen overeenkomstig het decreet van 21 december 1989 en deze statuten;

3) die Verfahren zur Auswahl und Anwerbung des Generalverwalters und des beigeordneten Generalverwalters der " SRWT" sowie der Generaldirektoren und beigeordneten Generaldirektoren der Betriebsgesellschaften gemäß dem Dekret vom 21. Dezember 1989 und den vorliegenden Satzungen untersuchen;
3) de procedures voor de selectie en de aanwerving van de Administrateur-generaal en van de adjunct-administrateur-generaal van de " SRWT" alsook van de Directeur-generaal en van de Adjunct-directeur-generaal van de exploitatiemaatschappijen overeenkomstig het decreet van 21 december 1989 en deze statuten onderzoeken;

Er setzt sich aus dem Generalverwalter und dem beigeordneten Generalverwalter der " SRWT" und den gesamten Generaldirektoren und beigeordneten Generaldirektoren der fünf Betriebsgesellschaften zusammen.
Dat comité bestaat uit de administrateur-generaal, de adjunct-administrateur-generaal van de " SRWT" en van het geheel van de directeurs-generaal en adjunct-directeurs-generaal van de vijf exploitatiemaatschappijen.

2) die Entlohnungen des Generalverwalters und des beigeordneten Generalverwalters und der Direktoren der " SRWT" (" Société régionale wallonne du Transport" ), sowie der Generaldirektoren und beigeordneten Generaldirektoren und der Direktoren der Betriebsgesellschaften festlegen;
2) de bezoldigingen vaststellen van de Administrateur-generaal en van de adjunct-administrateur-generaal en van de directeurs van de " SRWT" alsook van de Directeur-generaal en van de Adjunct-directeur-generaal en de directeurs van de exploitatiemaatschappijen;