Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufstellung der immateriellen Anlagewerte
Immateriellen Schaden verursachendes Delikt
Nettozugang an immateriellen Anlagegütern

Traduction de «zulässigen immateriellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Aufstellung der immateriellen Anlagewerte

staat van de immateriële vaste activa


immateriellen Schaden verursachendes Delikt

immaterieel misdrijf


Nettozugang an immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern

saldo aan- en verkopen van immateriële niet-geproduceerde activa


Nettozugang an immateriellen Anlagegütern

saldo aan- en verkopen van immateriële vaste activa


Erwerb von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern

aankopen van immateriële niet-geproduceerde activa
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Werden Beihilfen auf der Grundlage der materiellen oder immateriellen Investitionskosten oder der Erwerbskosten nach Punkt 35 bemessen, so muss, um zu gewährleisten, dass die Investitionen rentabel und gesund sind, unter Beachtung der zulässigen Beihilfehöhe, der von öffentlicher Förderung freie Beitrag entweder aus Eigenmitteln des Beihilfeempfängers oder über Fremdfinazierung zu ihrer Finanzierung mindestens 25 % der beihilfefähigen Kosten betragen (42).

Wordt de steun berekend op basis van de materiële of immateriële investeringskosten of de in punt 35 bedoelde overnamekosten, dan verstrekt de begunstigde, als garantie dat de investering levensvatbaar en gezond is en de toepasselijke steunplafonds in acht nemend, een financiële bijdrage van minstens 25 % van de in aanmerking komende kosten — hetzij uit eigen vermogen, hetzij via externe financiering — in een vorm die vrij is van enige steun van de overheid (42).


Die zulässigen immateriellen Investitionen sind auf den Erwerb von Lizenzen und Patenten, sowie auf deren Anmeldung und Erhalt beschränkt, dies für einen Betrag von höchstens 25% des Wertes des zugelassenen Investitionsprogramms.

De toelaatbare immateriële investeringen zijn beperkt tot de aanschaffing van vergunningen en brevetten, alsook tot de indiening en het behoud ervan ten belope van 25 % van het toegelaten investeringsprogramma.


Die zulässigen immateriellen Investitionen sind auf den Erwerb von Lizenzen und Patenten, sowie auf deren Anmeldung und Erhalt beschränkt.

De toelaatbare immateriële investeringen zijn beperkt tot de aanschaffing van vergunningen en brevetten, alsook tot de indiening en het behoud ervan.


« In diesem Fall sind die zulässigen Investitionen die Investitionen in unbewegliche Güter, die materiellen und immateriellen Investitionen, die sich auf Patente und Lizenzen beschränken.

§ 4. « In dat geval zijn de in aanmerking genomen investeringen de onroerende, materiële en immateriële investeringen die beperkt zijn tot de octrooien en de vergunningen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In diesem Fall sind die zulässigen Investitionen die Investitionen in unbewegliche Güter, die materiellen Investitionen und die immateriellen Investitionen in Höhe des Verkaufswertes, wobei letztere auf Patente und Lizenzen beschränkt sind.

In dat geval zijn de toelaatbare investeringen de onroerende, materiële en immateriële investeringen (beperkt tot de octrooien en de vergunningen) geraamd op basis van de boekwaarde.


w