Vertaling van "zulassungsausschuss bilden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zulassungsausschuss für Telekommunikationseinrichtungen | Zulassungsausschuss für Telekommunikationsendeinrichtungen | ACTE [Abbr.]
Comité voor de goedkeuring van eindapparatuur | ACTE [Abbr.]

Zulassungsausschuss
Erkenningscommissie

Zulassungsausschuss für Telekommunikationsendeinrichtungen | ACTE [Abbr.]
Comité voor de goedkeuring van eindapparatuur | ACTE [Abbr.]

bilden
samenstellen

eine eheähnliche Gemeinschaft bilden
een feitelijk gezin vormen

antigene Potenz | Antigenität | Fähigkeit, Abwehrkörper zu bilden
Antigene potentie

Unternehmensteams auf der Grundlage von Kompetenzen bilden
organisatorische teams vormen op basis van bekwaamheden | organisatorische teams vormen op basis van competenties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass die Bewerbung von Herrn Jean-Claude de Brauwer zwar interessant ist, wegen des vorerwähnten Anliegens jedoch nicht gewählt wurde, nämlich weil die Regierung dafür sorgen will, einen fachübergreifenden und komplementären Zulassungsausschuss zu bilden, während Herr de Brauwer eine Ausbildung als Städtebauarchitekt hat, die schon vertreten ist, und weil andere Bewerber aus anderen Gründen, nämlich wegen ihrer spezifischen Kompetenzen oder spezifischen Erfahrung gewählt werden;
Overwegende dat de kandidatuur van de heer Jean-Claude de Brauwer weliswaar interessant is maar niet weerhouden werd vanwege de boven opgegeven motieven, meer bepaald het feit dat de Regering een erkenningscommissie wenst in te stellen met een multidisciplinair en aanvullend profiel, terwijl de heer de Brauwer een opleiding tot stedenbouwkundig architect heeft gevolgd waarvoor reeds een betrekking is ingevuld, dat andere kandidaten bovendien om andere gronden gekozen werden, o.a. vanwege hun specifieke bevoegdheden of ervaring;

In der Erwägung, dass es ebenfalls Anliegen der Regierung ist, einen Zulassungsausschuss einzusetzen, der sich aus Mitgliedern zusammensetzt, die verfügbar sind und eine fachübergreifende und komplementäre Team bilden, was die Kompetenzen und die Erfahrung betrifft;
Overwegende dat de Regering ook zorg heeft voor de instelling van een erkenningscommissie die uit beschikbare leden bestaat en die een multidisciplinaire en aanvullende ploeg vormt op het vlak van de bevoegdheden en van de ervaring;