Vertaling van "zulagen europol-bediensteten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden

Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) und des Protokolls über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst) en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden

Statut der Bediensteten von Europol
statuut voor de personeelsleden van Europol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zu der Initiative der Tschechischen Republik im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates zur Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten
over het initiatief van de Tsjechische Republiek tot aanneming van een besluit van de Raad tot aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol

zu der Initiative der Französischen Republik für einen Beschluss des Rates zur Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten
over het initiatief van de Franse Republiek betreffende het besluit van de Raad inzake de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol

Der Entwurf eines Beschlusses auf der Grundlage der österreichischen Initiative zielt auf die Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten ab, um der Überprüfung durch den Verwaltungsrat von Europol Rechnung zu tragen.
Dit ontwerpbesluit op basis van het Oostenrijkse initiatief beoogt een aanpassing van de basissalarissen en toelagen van de personeelsleden van Europol, naar aanleiding van een onderzoek van de raad van bestuur.

– unter Hinweis auf seinen Standpunkt vom 7. Juli 2005 zu der Initiative des Großherzogtums Luxemburg mit dem Ziel der Annahme eines Beschlusses des Rates zur Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten ,
– onder verwijzing naar zijn standpunt van 7 juli 2005 over het initiatief van het Groothertogdom Luxemburg met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad inzake de aanpassing van de basissalarissen en de toelagen van de personeelsleden van Europol ,

2. fordert den Rat auf, die Stellungnahme des Parlaments in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit Artikel 28, 30, 35 und 36 des Europol-Übereinkommens im Einklang mit Titel VI EUV zu berücksichtigen, da es widersprüchlich wäre, eine Konsultation zur jährlichen Anpassung des Besoldungsniveaus und der Zulagen der Bediensteten vorzunehmen, ohne dies auch für den Haushalt von Europol zu tun;
2. verzoekt de Raad rekening te houden met het advies van het Parlement in alle aangelegenheden die verband houden met de artikelen 28, 30, 35 en 36 van de Europol-overeenkomst in overeenstemming met titel VI van het EU-Verdrag, aangezien het tegenstrijdig zou zijn advies uit te brengen over de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en vergoedingen van de personeelsleden zonder advies uit te brengen over de begroting van Europol;

(3) Es ist Aufgabe des Rates, die Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten auf der Grundlage dieser Überprüfung durch einstimmigen Beschluss anzupassen -
(3) Op basis van dit onderzoek moet de raad met eenparigheid van stemmen beslissen over aanpassing van de basissalarissen en de vergoedingen van de Europol-functionarissen,

zur Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten
inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol

Der Rat nahm außerdem einen Beschluß zur Anpassung der Bezüge und Zulagen der Europol-Bediensteten an.
Bovendien heeft de Raad een besluit aangenomen waarbij de bezoldiging en toelagen van de personeelsleden van Europol worden aangepast.

Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten - Statut der Bediensteten von Europol
Salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol-statuut voor de personeelsleden van Europol

Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten - Statut der Bediensteten von Europol II
Salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol-statuut voor de personeelsleden van Europol II