Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zukunft union angenommenen entwurfs vollendet " (Duits → Nederlands) :

unter Hinweis auf den von der Kommission am 8. September 2014 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 8 september 2014,


unter Hinweis auf den von der Kommission am 17. Oktober 2014 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 17 oktober 2014,


unter Hinweis auf den von der Kommission am 27. November 2014 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 8 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 27 november 2014,


unter Hinweis auf den von der Kommission am 15. April 2014 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 15 april 2014,


unter Hinweis auf den von der Kommission am 17. Oktober 2014 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 17 oktober 2014,


9. fordert die Organe nachdrücklich auf, bei delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten eng zusammenzuarbeiten; ist der Ansicht, dass delegierte Rechtsakte ein flexibles und wirksames Instrument sein können; betont jedoch, dass die Vorrechte und Zuständigkeiten des Parlaments uneingeschränkt geachtet werden müssen, auch durch Beachtung des Basisrechtsakts und die Übermittlung zeitgerechter und vollständiger Informationen an das Parlament, um eine angemessene Kontrolle der delegierten Rechtsakte zu ermöglichen; weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die parlamentarische Kontrolle geschwächt werden könnte, wenn delegierte Rechtsakte ohne angemessene Unterrichtung oder unter Zeitdruck erlassen werden; begrüßt hingegen, das ...[+++]

9. verzoekt de instellingen met klem nauw samen te werken op het gebied van gedelegeerde en uitvoeringshandelingen; erkent dat gedelegeerde handelingen een flexibel en effectief instrument kunnen zijn, maar benadrukt dat de prerogatieven en verantwoordelijkheden van het Parlement volledig moeten worden geëerbiedigd, onder meer door naleving van de basisbeschikking en tijdige en volledige informatieverstrekking aan het Parlement zodat het daadwerkelijk toezicht kan houden op gedelegeerde handelingen; wijst er in dit verband op dat de ...[+++]


Der Verfassungsprozess muss endlich mit der Verabschiedung des vom Konvent über die Zukunft der Union angenommenen Entwurfs vollendet werden.

Het constitutioneel proces moet eindelijk worden afgerond met de goedkeuring van de ontwerptekst die werd goedgekeurd door de Conventie over de toekomst van Europa.


Der Verfassungsprozess muss endlich mit der Verabschiedung des vom Konvent über die Zukunft der Union angenommenen Entwurfs vollendet werden.

Het constitutioneel proces moet eindelijk worden afgerond met de goedkeuring van de ontwerptekst die werd goedgekeurd door de Conventie over de toekomst van Europa.


– unter Hinweis auf den am 12. Juni 2003 angenommenen Entwurf des Verfassungsvertrags des Konvents für die Zukunft Europas,

– gezien het door de Europese Conventie opgestelde en op 12 juni 2003 goedgekeurde Ontwerpverdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa,


– in Kenntnis des am 12. Juni 2003 angenommenen Entwurfs eines Verfassungsvertrags des Konvents für die Zukunft Europas,

– gezien het op 12 juni 2003 door de Conventie over de toekomst van Europa aangenomen constitutioneel ontwerpverdrag,




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zukunft union angenommenen entwurfs vollendet' ->

Date index: 2025-06-06
w