Traduction de «zugrundelegung prioritäten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
vergoeding op grond van vaste bedragen

Prioritäten anpassen
prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen

Prioritäten-System | Rang-System
systeem van prioritaire standtoewijzing

mehrere Prioritäten
meer dan een recht van voorrang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Beitrittsländer und die Kommission haben auf bilateraler Ebene gemeinsame Bewertungen der Beschäftigungslage in den einzelnen Ländern und der sich jeweils stellenden Herausforderungen vorgenommen - unter Zugrundelegung der EBS-Prioritäten.
De kandidaat-lidstaten en de Commissie hebben op bilateraal niveau gezamenlijke beoordelingen van de werkgelegenheidssituatie van ieder land en de uitdagingen waarmee dit zich geconfronteerd ziet uitgevoerd in het licht van de prioriteiten van de EWS.

Die Projektauswahl erfolgt unter Zugrundelegung der Prioritäten der Afrikanischen Union und der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD).
Bij de selectie van de projecten zal rekening worden gehouden met de prioriteiten van de Afrikaanse Unie en het nieuwe partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD).

Die EU fordert ihre Partnerländer auf, der Aufnahme des Problems der Klimaänderung in ihre innerstaatliche Tagesordnung unter Zugrundelegung ihrer jeweiligen Prioritäten und Bedürfnisse Vorrang einzuräumen.
€? de EU spoort haar ontwikkelingspartners aan klimaatverandering hoog op hun nationale agenda's te plaatsen, in overeenstemming met hun specifieke prioriteiten en behoeften;

Eindeutige Setzung von Prioritäten unter Zugrundelegung der unmittelbaren Bedürfnisse (Gesundheit, Nahrungsmittelversorgung, Wiederaufbau, einschließlich Wohnraum und Versorgungseinrichtungen),
Duidelijke prioriteiten, beginnend met de onmiddellijke behoeften (gezondheid, voedsel, wederopbouw, met inbegrip van huisvesting en openbare voorzieningen)