Der Erzeuger eines Wirkstoffs legt der Behörde einen Antrag auf Zulassun
g dieses Wirkstoffs oder auf Änderung der Bedingungen für eine Zulassung vor, zusammen mit einem vollständigen und einem kurz gefassten Dossier, in Übereinstimmung mit Artikel 9 Absätze 1 un
d 2, oder mit einem Zugangsschreiben für derartige Dossie
rs oder einer wissenschaftlich fun
dierten Begründung für die Nichtvorlag ...[+++]e bestimmter Teile dieser Dossiers; dabei ist nachzuweisen, dass der Wirkstoff die Zulassungskriterien gemäß Artikel 4 erfüllt.Een aanvraag voor de goedkeuring van een werkzame stof of voor een wijziging van de voorwaarden van een goedkeuring moet door de producent van een werkzame sto
f bij de Autoriteit worden ingediend, samen met een volledig en een beknopt dossier, zoals vastgesteld in artikel 9 , de leden 1 en 2, of een verklar
ing van toegang tot dergelijke dossiers, dan wel een wetenschappelijke verantwoording waarom bepaalde delen van die
dossiers niet zijn ingediend, waaruit blijkt dat de werkzame stof voldoet
...[+++]aan de goedkeuringscriteria van artikel 4.