10. ersucht die Kommission, Maßnahmen zu treffen, um die digitale Kluft aufgrund des Geschlechts im Rahmen der Lissabon-Strategie zu schließen, um die Informationsgesellschaft zu erweitern, und zwar mit Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern, mit Maßnahmen, die den Frauen den Zugang erleichtern sollen, durch Förderung des Erwerbs von e-Kapazitäten, Durchführung von Programmen, die spezifische Maßnahmen zur Einbeziehung von Frauen aus schutzbedürftigen Gruppen vorsehen, und mit Maßnahmen zum Ausgleich der Ungleichgewichte zwischen den städtischen und ländlichen Gebieten;
10. verzoekt de Commissie maatregelen te treffen om een einde te maken aan de digitale kloof tussen mannen en vrouwen die bij de uitvoering van de Lissabon-strategie is ontstaan, om de informatiemaatschappij uit te breiden met maatregelen die de gelijkheid van mannen en vrouwen bevorderen, met acties die vrouwen betere toegangsmogelijkheden verschaffen, door stimulering van het verwerven van e-vaardigheden, door programma's te realiseren met specifieke acties tot integratie van vrouwen uit kwetsbare groepen, en met acties die de onevenwichtigheden tussen stad en platteland compenseren;
