Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "zuerst namen unserer sozialdemokratischen fraktion beim " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! Ich möchte mich zuerst im Namen unserer Sozialdemokratischen Fraktion beim Berichterstatter recht herzlich für die Art und Weise bedanken, wie er uns durch diesen nicht ganz unproblematischen Bereich geführt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur namens de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement hartelijk danken voor de wijze waarop hij ons door dit niet geheel onproblematische onderwerp heeft geloodst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

− (PT) Im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament möchte ich unsere Solidarität mit dem Volk von Osttimor und unsere nachhaltige Verurteilung der barbarischen Anschläge auf die demokratisch gewählten Institutionen des Präsidenten und des Ministerpräsidenten von Osttimor zum Ausdruck bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

− (PT) Namens de socialistische fractie in het Europees Parlement wil ik uitdrukking geven aan onze solidariteit met het volk van Oost-Timor en een zware veroordeling uitspreken over de barbaarse aanslagen op de democratisch gekozen president en minister-president van Oost-Timor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

– (EN) Herr Präsident, im Namen der sozialdemokratischen Fraktion und meiner Kollegin Valenciano Martínez-Orozco möchte ich auf einen unserer Meinung nach möglichen Fehler auf der Abstimmungsliste zu dem von der PPE-DE-Fraktion eingereichten Änderungsantrag 15 aufmerksam machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou er graag namens de Sociaal-democratische Fractie en mijn collega Valenciano Martínez-Orozco op willen wijzen dat er volgens ons mogelijk een fout is geslopen in de stemlijst met betrekking tot amendement 15, dat is ingediend door PPE-DE-Fractie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

– Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion möchte ich unsere tiefe Betroffenheit und unsere Solidarität mit der iranischen Bevölkerung zum Ausdruck bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, namens de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten wil ik ons medeleven en onze solidariteit betuigen met de bevolking van Iran.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Anderen hebben gezocht naar : möchte mich zuerst zuerst im namen namen unserer namen unserer sozialdemokratischen unserer sozialdemokratischen fraktion sozialdemokratischen fraktion beim im namen möchte ich unsere namen der sozialdemokratischen der sozialdemokratischen fraktion namen einen unserer kollegen im namen zuerst namen unserer sozialdemokratischen fraktion beim

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zuerst namen unserer sozialdemokratischen fraktion beim' ->

Date index: 2020-12-28