Traduction de «zudem übergangsfrist » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übergangsfrist
overgangstermijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schließlich spricht sich der Verfasser der Stellungnahme dafür aus, das Europäische Parlament in den Kreis der Organe aufzunehmen, die von der Kommission innerhalb einer Frist von fünf Jahren ab dem Inkrafttreten der Richtlinie über deren Anwendung unterrichtet werden müssen, und zudem eine Übergangsfrist bis 2023 für die vollständige Anwendung der durch diese Richtlinie vorgenommenen Änderungen vorzusehen.
Tenslotte wenst het Europees Parlement deel uit te maken van de instellingen die binnen een termijn van vijf jaar na de inwerkingtreding van de EBR door de Commissie moeten worden geïnformeerd over de toepassing van de richtlijn, en pleit het voor de invoering van een overgangsperiode tot het jaar 2023 voor de volledige toepassing van de door de onderhavige richtlijn ingevoerde wijzigingen.

Zudem muss die Übergangsfrist für die erforderlichen rechtlichen und verwaltungstechnischen Umsetzungsmaßnahmen verlängert werden.
Daarnaast moet de termijn voor de noodzakelijke juridische en administratieve toepassingsmaatregelen worden verlengd.

Zudem hat Deutschland gemäß der vorgeschlagenen Übergangsfrist bis zum 1. Januar 2011 Zeit, die erforderliche Erhöhung umzusetzen.
Voorts krijgt Duitsland bij de voorgestelde overgangsperiode tot 1 januari 2011 de gelegenheid om de noodzakelijke verhogingen in te voeren.

Die Übergangsfrist würde zudem erst 18 Monate nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie beginnen.
De periode voor de geleidelijke afschaffing gaat 18 maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn in.

Der Bericht schlägt eine fünfjährige Übergangsfrist für die Liberalisierung der internationalen Güterverkehrsdienste vor, und zudem müssen die Mitgliedstaaten innerhalb von fünf Jahren nach Inkrafttreten der Richtlinie die Öffnung des gesamten nationalen und internationalen Netzes für den Güterverkehr umsetzen.
Er worden vijf overgangsjaren voorgesteld om het internationaal goederenvervoer te liberaliseren. Vijf jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn zouden de lidstaten dan over moeten gaan tot openstelling van het gehele nationale en internationale netwerk voor het goederenvervoer.